传染病

Infectious diseases specified in this Law shall include quarantinable infectious diseases and infectious diseases to be monitored.

第三条 本法规定的传染病是指检疫传染病和监测传染病。

Article 3 infectious diseases specified in this Law shall include quarantinable infectious diseases and infectious diseases to be monitered.

第三条 本法规定的传染病是指检疫传染病和监测传染病。

METHODS The legal infectious disease epidemic situation material in 2008 in the epidemic situation network straight newspaper system reported which to Yuechi County carried on the statistical analysis.

目的 分析岳池县疫情直报单位2008年法定传染病报告情况，规范法定传染病报告管理工作提供依据方法对岳池县2008年疫情网络直报系统中报告的法定传染病疫情资料进行统计分析。

New infectious disease ; emerging infectious disease ; reemerging infectious disease ; human health

新兴传染病；新现传染病；再现传染病；人体健康

As the Collaboration Base on HIV/AIDS, Emerging and Reemerging Infectious Diseases of National Center for International Research, China CDC will be gradually consolidated into one of world's most influential centers on vaccine development of communicable disease globally and will make greater contributions to prevention and control of severe infectious diseases in China.

中国疾控中心成为首批科技部和国家外专局联合指定的&国家级国际联合研究中心&，作为&国家级国际联合研究中心艾滋病和新发再发传染病合作基地&，通过国际合作，逐步将中国疾控中心建设成为在国际上具有重要影响的传染病疫苗研发中心，为我国重大传染病的预防与控制做出重要贡献。

Foot and mouth disease is a highly contagious disease of cloven-hoofed animals. It is one of the most important animals infectious diseases. It is defined as A class animals infectious disease by OIE and Our Country .

口蹄疫是由口蹄疫病毒(foot and mouth disease virus， FMDV)感染引起的偶蹄动物的高度接触性传染病，是世界上最重要的动物传染病之一，国际兽疫局及我国都将该病列为A类家畜传染病之首。

Results The nurses in the centers of blood decontamination understood less concerning the laws and regulations on contagions. Their main knowledge on contagion protection came from clinical practice. The demands focused on the training of occupational protection theory. The protective measures the nurses took were associated to their roles,positive answer of nurse was better than that of assistant nurse.

结果血液净化室护理人员对传染病法律法规了解较少；护理人员传染病防护知识主要来自临床实践；传染病防护知识需求主要是职业防护系统理论培训；护理人员应对方式与工作角色有关，护士的积极应对明显好于助理护士(P.05)。

After the democratic reform, the Chinese Government has made great efforts to strengthen the prevention against and control of infectious diseases, the contagious diseases and endemics that used to seriously affect people's health have been efficiently controlled and even eradicated, and the disease rates of mortalities of contagious diseases have noticeably decreased.

民主改革后，中国政府大力加强疾病预防控制工作，严重影响人民群众身体健康的传染病、地方病得到有效遏止，传染病发病率和死亡率明显下降。50年代末开始在西藏开展牛痘疫苗、霍乱疫苗的预防接种，有效控制了天花、霍乱等传染病发生。60年代初西藏自治区卫生防疫站建立，开始建立疫情报告制度。

Article 12 A person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease.

第十二条国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离，隔离期限根据医学检查结果确定；对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验，留验期限根据该传染病的潜伏期确定。

Article 12 A person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease.

第十二条国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离，隔离期限根据医学检查结果确定；对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验，留验期限根据该传染病的潜伏期确定。英文翻译，胜任简体和繁体五年经验，擅长财经、法律类

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。