传染病

If he is found to have been contaminated with a quarantinable epidemic disease, or a monitored infectious disease, or if he is suspected of having been contaminated with a quarantinable epidemic disease or a monitored infectious disease, he is then required to undergo necessary sanitization and his casebook shall be taken back to keep on file for reference.

如果发现其患检疫传染病或者监测传染病、疑似检疫传染病或者疑似监测传染病时，应当立即采取必要的卫生措施，将其就地诊验记录簿收回存查，并且报告当地卫生防疫机构和签发就地诊验记录簿的卫生检疫机关。

By analysis of such models, a method, which is used to find out the region of convergence and to study the local stability for strong nonlinear system, are derived. Thus, we can consider the strong nonlinear neural networks using such method.

利用新的比较方法，考虑了具变时滞和常恢复率的同质人群HIV梯度传染病模型，得到了一个阈值，当阈值小于1时，疾病消除平衡点全局指数渐近稳定，当阈值大于1时，传染病平衡点存在唯一，同时得到该传染病平衡点局部指数渐近稳定的充分条件。

Firstly, we consider SIQR epidemical models with continuous and pulse vaccinations; the reproduction numbers have been obtained for those models; by using Dulac function, we prove the global stabilities of equilibrium of SIQR model with continuous vaccination. In the SIQR epidemical models with pulse vaccinations, we have also discussed the existence of the infection-free periodic solution, the global stabilities of the infection-free periodic solutions, and the effectiveness of pulse vaccination and continuous vaccination policies has been compared for the two models.

文中首先考虑具有连续免疫接种和脉冲免疫接种的SIQR传染病模型，分别获得了它们各自的基本再生数；利用Dulac函数方法证明了具有连续免疫接种的SIQR模型无病平衡点的全局渐近稳定性；在脉冲免疫接种下SIQR传染病模型里，讨论了无病周期解的存在性，证明了该周期解的全局渐近稳定性，并且对连续和脉冲接种下的SIQR传染病模型的接种效率进行了比较。

ConclusionThe main infectious diseases in Cheng jiang are intestinal infection from 1996 to 2005,among which,the main influencing factors are typhoid and paratyphoid.

结论澄江县1996～2005年的主要传染病是肠道传染病，其中伤寒副伤寒起主要影响因素，伤寒副伤寒得到有效控制是降低我县传染病发病的关键。

The resurgence and emergence of infectious diseases and the increase of noninfectious diseases (angiocardiopathy, tumor, diabetes, etc.) will threaten the human health. Unintentional injuries and psychoneurosis will affect the people's psychosomatic health and cause heavy social burdens. Aging of the population, pollution of environment, development of the international tourism, variation of the microbes and many other factors will make disease control enormous challenges in the 21st century.

已控制的传染病卷土重来，新的传染病不断涌现以及心血管疾病、肿瘤、糖尿病等非传染病的发病不断增多，对人类健康构成巨大威胁；意外伤害与精神障碍也严重影响人们的身心健康并对社会造成巨大负担；人口老化、环境污染、国际旅游业的发展及病原体的演变等等，使疾病控制面临巨大的挑战。

Article 3 Infectious diseases specified in this Law shall include quarantinable infectious diseases and infectious diseases to be monitored.

第三条 本法规定的传染病是指检疫传染病和监测传染病。

Article 3 Infectious diseases specified in this Law shall include quarantinable infectious diseases and infectious diseases to be monitored.

第三条 本法规定的传染病是指检疫传染病和监测传染病。检疫传染病，是指鼠疫、霍乱、黄热病以及国务院确定和公布的其他传染病。

This paper first reviews definitions of new infectious diseases and the status of emerging and reemerging infectious diseases. Then it describes the worldwide distribution of new infectious diseases. Finally, it presents an analysis of important factors contributing to new infectious diseases including a combination of biological, environmental, ecological, social and economic factors.

本文先讨论「新兴传染病」的定义及新现与再现两类传染病的目前情况；再论述「新兴传染病」的全球分布趋势；最后，分析「新兴传染病」与人类健康相关的研究，初步归纳出：生物、环境、生态、社会及经济等因素与「新兴传染病」崛起的相互关系。

New infectious diseases, including both emerging infectious diseases and reemerging infectious diseases, have raised growing worldwide concerns.

新兴传染病」受全球关注已有相当时日，所谓「新兴传染病」包括新现传染病及再现传染病两类。

There were altogether 15990 cases of reported infectious disease.The time from diagnose to report,from report to verify and from diagnose to verify are 40.4 hours,1.4 hours and 44.9 hours respectively.The time from diagnose to report takes up 89.98% of the whole time.There was no zero or failing report area and the re-report percentage was 0.01%.The incidence of infectious disease was 29.40% higher than the annual average rate of the previous 5 years.

结果2005年全市153家医疗机构全部实现传染病网络直报；报告单位以县级以上医疗机构为主占78.71%，全年共报告法定传染病15990例；传染病诊断到报告、报告到审核、诊断到审核时间分别为40.4小时、1.4小时、44.9小时，诊断到报告时间占诊断到审核时间的89.98%；无零缺报县区；重卡率为0.01%；2005年传染病发病率较前5年平均发病率上升29.40%。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。