传染性

Dubedul Richael directed General Marcrik Chan sociate break his pendemic potential because it is effecting people.

世界卫生组织总干事陈冯富珍说这次暴发是有流行隐患的，因为是传染性的。

Conjunctivitis, which is usually called pink eye, is inflammation of the conjunctiva.

&红眼病&是传染性结膜炎的俗称，指的是结膜的发炎。

I had contracted dragon pox shortly before arriving at school, and while I was no longer contagious , my pock-marked visage and greenish hue did not encourage many to approach me.

我在到学校之前接触过龙的浓汁，这样，即使这种东西已经没有了传染性，我长满麻子的脸和绿色的面庞仍使得人们不愿靠近我。

In addition to the degenerative and necrotic changes of the neurons, reaction of the glial cells, petechia haemorrhages of the parenchyma of the brain as well as toxic dystrophic-like changes in the liver reported by the previous workers, a definite cellular infiltration in the Wirchow-Robin space and the pia-arach- noid was observed.

这些结果表明，新疆病例是伴有肝脏实质性变——坏死——溶解的脑膜脑脊髓炎的疾病，不是前人所怀疑的肝脑病或肝炎或其他中毒性疾病，在已知的疾病中与苏联传染性脑脊髓炎的病变比较相似。

Objective To explore the hemocytological and hemochemical changes in peafowls with infectious laryngotracheitisafter treatment with Chinese medicine S-anti-virus composite mixture.

目的 探讨中药复方S-抗毒合剂治疗传染性喉气管炎后血液细胞和血液化学的变化。

Objective To explore the hemocytological and hemochemical changes in peafowls with infectious laryngotracheitisafter treatment with Chinese medicine S-anti-virus composite mixture.

摘 要］目的探讨中药复方S-抗毒合剂治疗传染性喉气管炎后血液细胞和血液化学的变化。

Methods Cytological and chemical examinations of the peripheral venous blood were conducted in ILT peafowls before and after treatment by daily oral therapy with Chinese medicine S-anti-virus composite mixture at the dose of2g.d.

摘 要］目的探讨中药复方S-抗毒合剂治疗传染性喉气管炎后血液细胞和血液化学的变化方法以孔雀实验对象，将中药按每日每只2g拌饲料投喂ILT孔雀进行治疗，并于治疗后取翅静脉血做血细胞和化学检测。

My opinion of her changed as she humanized AIDS patients at a time when they were still considered contagious pariahs, and then was further enhanced by her work publicizing the horrors of land mines.

我觉得她的变化，因为她的人性艾滋病病人的时候，他们仍然被视为贱民的传染性，然后进一步增强了她的工作，宣传寒心的地雷。

Quarantine,A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country.

检疫期、隔离期，当运输工具、人或材料被怀疑带有传染性疾病，被扣留在港口进行强行隔离的一段期限，以防止疾病传入某个国家。be in quarantine，被隔离检疫。

This study considers the effects of ventilation system using the residential facilities to the transmission mechanism of indoor aerosol in the residential quarantine period space for infective diseases. This study focuses on the effect of the design of ventilation system on the internal flow field and the removal of contaminant pollution. A computational fluid dynamics software-FLUENT 6.2 is employed to simulate the internal airflow field of the residential quarantine period space. The Carbon dioxide (CO2) is adopted as the index of contaminant source. Three layouts of ventilation system are simulated and the airspeed field, the temperature distribution, and the contaminant distribution are analyzed to find the best ventilation system for the residential quarantine period space.

本研究考虑传染性疾病在居家隔离空间使用一般家用环境控制设备时对室内的气悬感染会有何影响，本文主要分析不同通风设计时对居家隔离空间内部气流之影响，并将国内外现有的规范设计方式做一系列之比较以供参考，并以商用套装软体FLUENT6.2分析居家隔离空间内部流场分布情形，模拟中以二氧化碳（CO2）作为病患所呼出含有病菌空气的指标，模拟案例分为三种主要的通风模式，并分析速度、温度与污染物浓度分布情形，以得到最佳的居家隔离空间通风配置方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。