传染性

Mumps is a contagious disease caused by a virus.

腮腺炎是一种由病毒引起的传染性疾病。

One class of encephalitis attacks the myelin sheath that insulates nerve fibres rather than the neurons themselves.

传染性脑炎最常见的病原为病毒。其中之一会攻击髓鞘，隔绝了神经纤维而非神经元。

According to the NCI, prostatitis is not contagious, and the vast majority of cases are not spread through sexual contact.

根据NCI的说法，前列腺炎不具有传染性，在大多数情况下，不会通过性接触而感染。

Also has auxiliary function to neurasthenic, turbulence of plant nerve, convalescence of acute contagious ailment such as pleurisy.

同时，对神经衰弱和植物神经紊乱、胸膜炎、感染性多发性神经炎以及乙脑和其它急性传染性疾病的恢复期有辅助作用。

The clinical presentation and preliminary examination of neuropathology of this patient were typical of vCJD.

这个病人的神经病理学的临床显示和初步的检查是典型的vCJD，虽然磁共鸣图象没显示在大部分的vCJD病例中会被看见的标准垫状隆起病征，但是最高的易感染性质不固定、薄弱的重新感染顺序是不被认可的，这个病人输的血不是完全没有白血球，但是研究者注意到在减少传染性中，完全没有白血球的的效率并不确定。

Of the 45 million deaths among adults worldwide in 2002, almost three-quarters were caused by noncommunicable diseases.

在2002年全球的4500万成年人死亡中，将近四分之三是由非传染性疾病导致的。

Globally, the prealence of chronic, noncommunicable diseases is increasing at an alarming rate.

在全世界，慢性、非传染性疾病的发病率正以惊人的速度增加。

The term is no longer restricted to the study of Infections but it includes cancer, malnutrition , road accidents, mental illness and other noncommunicable diseases.

该词不再局限于传染病的研究，它还包括癌症、营养不良、车祸、精神病和其他非传染性疾病。

Originally, the term "epidemiology" meant "the study of epidemics", but the techniques which were originally used in the study and control of epidemics have also been usefully applied in the study of noncommunicable diseases.

"流行病学"一词最初的意思是"流行病的研究"，但最初在流行病的研究和控制中所运用的方法也已被运用于非传染性疾病中。

It identified "best buys" for the development of products and procedures in several key areas, including childhood infections, malnutrition, microbial threats, noncommunicable diseases and health systems.

由它来确定在以下几个重要领域里需要优先开展的工作，其内容包括儿童期感染、营养不良细菌性感染、非传染性疾病和卫生系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。