传来

Outside I heard the blare of competing loudspeakers.

我听到了外面传来类似扩音器的喊声。

In the middle of the night, the villagers woke to the sound of bloodcurdling shrieks coming from the pasture.

半夜，村民被从草原传来的声嘶力竭的尖叫声惊醒。

Trying to make a living for his family, he heard a cry for help comingfrom a nearby bog.

一天，当他在干活的时候，他听到附近的一个沼泽传来了呼救的声音。

Helen's boldness seems to be in her genes.

Helen的勇敢似乎是遗传来的。

I was told breathlessly that he was a fighter pilot in the Pakistani Air Force.

当我接过电话时，里面有声音传来："我们是在相互谈恋爱，对吧，啊哈！"

At that moment we heard the brigand singing in the distance, and the echo of his song filled the valley with gladness.

恰在此时，我们听到远处传来盗贼的歌声，这喜悦的歌声回落在整个山谷。

On the opposite side of the lake stood a splendid , brightly-lit castle, from whence resounded the joyous music of trumpets and kettle-drums.

湖泊的对岸，矗立着一座美丽的宫殿，宫殿里灯火辉煌，从里面还传来了愉快的音乐，有管声和号声，还有喇叭声。

On the opposite side of the lake stood a splendid, brightly-lit castle, from whence resounded the joyous music of trumpet s and kettle-drums.

湖泊的对岸，矗立着一座美丽的宫殿，宫殿里灯火辉煌，从里面还传来了愉快的音乐，有管声和号声，还有喇叭声。

As I passed the familiar path, the air fragrance unit came in that broad bean flowers.

每当我经过那些熟悉的小径，空气中有股幽香传来，那就是蚕豆花香。

The music from the bugle tells people that we can start to gallop freely here .

喇叭传来的音乐告诉人们，可以开始在这里自由驰骋了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。