传来

She is startled by the ring of a church bell from the tower behind her.

她被后方塔楼里传来的教堂的铃声给吓了一跳。

They come clear and bell-like, and from a greater distance in the horizon, as if there were fewer 32impediments than in summer to make them faint and 33ragged.

声音从地平线的远处传来，都清悦明亮，犹如钟声，冬天的空气清明，不像夏天那样地多杂质阻碍，因此声音听来也不像夏天那样地毛糙模糊。

They come clear and bell-like, and from a GRE ater distance in the horizon, as if there were fewer 32impediments than in summer to make them faint and 33ragged.

声音从地平线的远处传来，都清悦明亮，犹如钟声，冬天的空气清明，不像夏天那样地多杂质阻碍，因此声音听来也不像夏天那样地毛糙模糊。

Some of the waiting crowd began to dance when the sound system belted out a Michael Jackson tune.

当音响中传来迈克尔·杰克逊的歌曲时，等待的人群中有人跳起舞来。

I throw open my windows and from the yard outside came the hot uncommon sounds of bibulous laughter and unsteady steps.

我打开窗户，外面院子传来不平常的，醉汉的笑声和不稳的脚步声。

Sometime during the assault, Barker said he heard gunshots come from the bedroom, where the girl's parents and sister had been taken, and an agitated Green emerged and said he had killed them, Bierce said.

巴克说，在这期间他听到从卧室传来的枪声，在哪儿女孩的父母和妹妹被抓，一个慌张的士兵走出来说，他杀了他们。

Just before I went to bed,we heard the sound of a big gun on the marshes.

我刚要睡觉，我们听到从沼泽地传来的一阵枪声。

But at home the bitterest blew was yet to fall.

但从家中传来了最痛苦的消息。

There came the blare of a brass band.

那里传来了铜管乐队的吹奏声。

The blare of horn can be heard in the distance.

可以听到远处传来的号角声。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。