传教师

The love of God and Holy Beings is sincere, pure and unconditional. Every religious leader, clergyman and clergywoman is a representative of God, and must spread and foster God's love. Religious education shall be propagated not only to people in one city, or one region, but also to people in the whole world and universe.

上帝神圣的爱心是真诚的，是纯净的，是不附带任何条件的；任何宗教的领导人、传教师、他们是神圣示现的代表，一定要把上帝的爱心发扬光大，所以宗教教学，教化不止是一个地区、一个城市，而是要教化全世界、全宇宙的众生。

There is the evangelist or missionary. There is the pastor or teacher.

他需要传福音或宣教的同工，也需要牧者或教师。

It is based on overseas training demand for Chinese citizens of a deep understanding of the foreign language of guangzhou ferry bridge groom overseas training experts elaborate design a series of wonderful overseas training plan, construct a cover English teacher training, simultaneous interpretation of teacher training, MBA students short-term teacher training, training, student trainee in winter and summer overseas study group and overseas training system.

正是基于对中国公民海外培训需求的深刻了解，津桥海外培训专家精心设计了一系列精彩的海外培训计划，构建了一个涵盖英语教师培训、同声传译教师培训、MBA教师培训、学生短期见习培训、学生海外冬、夏游学团等众多领域的海外培训体系。

Letters Patent of 14th May, 1657, provided for a provost , 2 preachers or senior fellows, 12 fellows (i.e. 4 professors, 4 tutors and 4 schoolmasters-- in the Oxford sense), with endowments for 24 scholars and 12 exhibitioners

1657年5月14日颁发的特许状用可供24名学者和12名领取奖学金的学生开销用的捐款，为1名院长、2名传道士和12名评议员(即，按牛津标准--4名教授，4名导师和4名男教师)提供了生活保障。

The faculty of our school, inheriting the campus spirit of dedication, pragmaticism, and surpassing innovation, accelerates the development to be a cultural humanities-school demonstrated in the province and best in the country, a most appropriate learning-school to students' growth and teachers' development with first-class quality of education, and a modernized school with hardware available, advanced software, and first-class school facilities. The past sixty years has witnessed our great achievements.

一高中人承传"敬业奉献、求真务实、拔尖创新"的校园精神，加快建设全省示范、全国一流，具有一流文化品味的人文型学校，最适宜学生成长、最适宜教师发展、具有一流教育质量的学习型学校，硬件齐备、软件领先、具有一流办学设施、人民满意的现代化学校。

Whereas,those type of teaching database prevalently have a problem that the content of those database are static storaged.

但这种教学资源库普遍存在的问题是其内容都是静态存储的，即由教师或专门人员一次性上传，提供给学生学习。

With the collective effort of all the students from the 2006 Interpreting Class, the forum will invite outstanding professors of SEIS to share their thoughts on various topics, and provide consecutive interpretation from English into Chinese, with a view to showcasing students' overall interpreting-related abilities.

在零六级口译班全体同学的共同努力下，论坛将邀请英院的优秀教师为同学们演讲，并为演讲提供英汉交传，以此展现学生综合口译能力。

Good teaching quality is accumulated through well-conducted daily lessons.

夏传芬，亨德森外国语学校小学英语教学部教师

The first love recollection, is in the life the most wonderful feeling , but when gives birth to a boy the father already passed away, when the old mother narrates her dream was the first love which the soul pulls, gives birth to a boy not only chillily appreciates that first love feelings beautiful to be moving, even also distinct read-out to wonderful life rigid pursue...... the mother infant name incurs the younger sister, young when is beautiful woman which is renowned far and near, not only is clever and deft, moreover bravely becomes ten miles eight townships first free to choose a mate girl, she unrequited loves a father -- simple and honorable humorous young teacher which gives birth to a boy, she take the handed down in the family tobacco mosaic big bowl as the symbol, the person delivers in a new guise for the heart on delicious "派饭"; she weaves colorfully "the house beam to be red" all night long decorates his classroom; in order to hear to him ringing to study the sound, she does not hesitate to circle the long journey to go to the load water; in order to bring to his attention, she is delivering student's roadside to wait for him every day.

初恋的回忆，是人生中最美妙的感觉，而当生子的父亲已经过世，年迈的母亲讲述她梦系魂牵的初恋时，生子不但体味到那初恋情愫的凄美动人，甚至还分明读出对美妙人生的执着追求……母亲乳名招娣，年轻时是远近闻名的美人，不仅心灵手巧，而且勇敢地成为十里八乡第一个自由恋爱的女孩，她暗恋上生子的父亲--一个淳朴幽默的青年教师，她以家传的青花大碗为记号，给心上人花样翻新地送最好吃的&派饭&；她通宵达旦织出最艳的&房梁红&装点他的教室；为了听到他的朗朗读书声，她不惜绕远路去担水；为了引起他的注意，她每天在送学生的路边等着他。

The diatribes of Iran's Mullahs are hardly less passionate than tirades of America's Moral Majority and the sermons of its radio and television evangelists.

伊朗大师的长片累牍丝毫不逊于美国道德主体回冗长发言，也不亚于电视广播里福音传教师的说教。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。