传教士的

The activity of the Preachers in the domain of history was considerable during the Middle Ages.

活动的传教士在域的历史是相当大，在中世纪。

During the first half of the fourteenth century the Preachers occupied many sees in the East.

在上半年的14世纪的传教士被占领许多认为在东部地区。

Early missionaries in the southwestern United States boiled the bark of the Cerio tree and skimmed the wax.

早期传教士在美国西南部煮树皮的高度警戒的树与脱脂蜡。

Indeed, white southern Christianity seems more Christian since its preachers stopped preaching white supremacy.

事实上，自从传教士停止宣扬白人至上之后，南方的白人基督教就更贴近该教的内涵了。

In a giant all star cast, Bergman plays a funny old Swedish missionary.

在宏大的抒情诗般的明星阵容中，她扮演滑稽可笑的瑞典老传教士。

Missionaries, coming from Constantinople, converted the Slavs and other peoples of Eastern Europe to Christianity (Bulgaria, 864; Russia, 988) and translated Scripture and liturgical texts into the vernacular languages used in the various regions.

传教士，未来从君士坦丁堡，转换斯拉夫人和其他人民东欧的基督教（保加利亚， 864 ，俄罗斯， 988 ）和翻译经文和礼仪文本纳入白话文所用的语文，在各个地区。

Rev. Morrison received three years of British education on theology, philosophy, mathematics and Chinese. In January 1807, Rev. Morrsion went aboard "the Remittance" leaving the Great Britain on a mission to learn the Chinese language, edit the Chinese dictionary and translate the Bible."The Remittance" crossed the Atlantic and reached New York in May, where he connected via the Trident that sailed through the Cape of Good Hope in Africa and Indian Ocean. His arrival required a final leg that went through Singapore and the strait Sunda between the islands of Sumatra and Java towards the China Sea. All the routings and connections of the trip was a result of the East India Company's refusal to allow Rev.

马礼逊牧师在英国接受了三数年的神学、哲学、数学及中文等训练，於一八○七年一月底，以学习中文、编纂中文字典以及翻译圣经等任务，乘「汇款号」轮船离开英国，横渡大西洋抵纽约，五月中转乘「三叉戟」号轮船经非洲好望角，横渡印度洋，穿越苏门答腊海峡，经新加坡，往东北进入中国海前往中国，这样转折耗时的旅程，皆由於东印度公司恐影响在华贸易，拒绝伦敦会传教士乘搭公司轮船来华。

The rapid conversion of the Native Americans and the consequent enthusiasm of the missionary-minded in Spain led to the further spread of the order in the West Indies; before 1505, Ferdinand V, king of Castile, found it necessary to issue a decree that new convents should be placed at least five leagues apart.

快速转换的土著美国人，因而热情的传教士想法在西班牙导致进一步蔓延秩序西印度群岛；在1505年，费迪南德五，卡斯蒂利亚国王，发现有必要把问题一项法令，新修道院应至少有五名联赛四分五裂。

Francis Xavier (1506 - 52), the first and greatest Jesuit missionary, laid the basis for Jesuit activity in India, Indonesia, and Japan.

芳济（ 1506 -5 2），第一，且是最大的耶稣会传教士，奠定了基础，为耶稣会的活动在印度，印度尼西亚和日本。

Since the first voyages to India, the Philippines, Japan and China by Francis Xavier, Jesuits have represented western ideas and concepts in the courts of Asian kings and emperors, while attending to the needs of those seeking knowledge and understanding.

自从 Francis Xavier第一次远航至印度，菲律宾，日本和中国以来，象征着西方理念和信仰的传教士就将西方文化带进了亚洲，满足了不少追求新知和理想人们的要求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。