传教士的

But so zealously did these missionaries labour there by word and example that in a short time religion flourished.

但是，没有这些热心的传教士劳工有通过文字和例子，在很短的时间宗教蓬勃发展。

Foochow Romanized is a system of orthography adopted by the early missionaries to represent sounds heard in Foochow.

GnuDoyng译：福州话罗马字是早期传教士所采纳的正字法系统，用于表示他们所听到的福州话发音。

If monks and preachers seemso holy,Eating Swiss cheesebecause it's holey,Well,I think someone is wholly missingthe point.

如果和尚和传教士看起来如此的神圣，吃瑞士硬干酪因为它是多孔的，唔，我想有些人完全没有理解这点。

Having lengthily lionised "America's mayor", Rudy Giuliani, looked longingly at Reagan-lite Fred Thompson, flirted with millionaire Mitt Romney and sung along with preacherman Mike Huckabee, the party's voters have sensibly plumped for John McCain, the only Republican whom pollsters give a chance of keeping the White House out of Democratic hands.

罗姆尼；忽而与传教士迈克？赫卡比放声高歌；但最后，共和党的选民终于理智地选择了党内唯一有望与民主党人争夺总统宝座的候选人：约翰？

For the detailed facts of the Australian system I am indebted to the Rev. Lorimer Fison, an English

关于澳大利亚制度的详细情节，我要感谢在澳洲的英国传教士洛里默·斐孙牧师。

For the detailed facts of the Australian system I am indebted to the Rev. Lorimer Fison, an English missionary in Australia.

关于澳大利亚制度的详细情节，我要感谢在澳洲的英国传教士洛里默·斐孙牧师。

When I got to Redfield, I was introduced to the state leader of the Pentecostals, Reverend James Lumpkin, and other prominent ministers.

到了雷德菲尔德之后，戴安娜把我介绍给詹姆斯。伦普金牧师以及其他一些著名的传教士，詹姆斯牧师是圣灵降临节信徒在州里的领袖。

Unfortunately, her parents died of epidemic in succession when she was three years old. She was adopted by Steve maga, American priest and then brought to America two years later.

不幸的是，在她三岁的时，父母相继死于流行瘟疫，她被美国传教士麦加谛夫妇收养，两年后带到美国。

But institutions that would really study and teach Chinese were established, first in Naples in 1732 by Matteo Ripa, a missionary in China.

而真正学习并教授中文的机构直到1732年才在意大利那不勒斯建立起来，建立者名叫马国贤，是一位曾去过中国的传教士。

The Jesuit missionary Matteo Ripa was a major figure in Sino-foreign cultural exchange during the Kangxi period of the Qing Dynasty and he was one of the pioneers in the introduction of Chinese landscape gardening concepts to the West.

传教士马国贤是清康熙年间中西文化交流中的重要人物，是中国园林西传的先驱人物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。