传教士的

The stories as to the murder of the German Minister and the destruction of the Legations remain unconfirmed.

而关於德国传教士命案和公使馆被毁的消息也尚未证实。

Japanese ministers, and besieged the foreign legations.

年他们攻入了北京，杀死了德国和日本的传教士，包围了外国公使馆。

2As a missionary, James Legge play a role in the history of Gospel in China.

2理雅各作为传教士，在福音来华史上的作用。

However, until the mid-eighteenth century, Austria is also a missionary to become the founder of Mendelian genetics, adopted by the pea-hybrid experiments, the cells found in some kind of bio-genetic factor determines the trait.

但是直至十八世纪中叶，奥地利一位传教士也是成为遗传学鼻祖的孟德尔，通过豌豆杂交试验，发现了细胞中某种因子决定了生物遗传性状。

During the penal times the Catholic Church in England was kept alive in great measure by the Benedictine missioners from abroad, not a few of whom shed their blood for the Faith.

在刑法倍，天主教会在英格兰是维持生命在很大程度上由本笃会传教士从国外，而不是少数人抛头颅，洒热血的信念。

The volume of Joseph Needham's Science and Civilization in China dealing with Paper and printing has a chapter that suggests that "European block printers must not only have seen Chinese samples, but perhaps had been taught by missionaries or others who had learned these un-European methods from Chinese printers during their residence in China."

货量李约瑟之科学与文明中处理文件和打印了一章，这表明&欧洲块打印机不仅要看到中国样本，但或许已经教传教士或其他谁知道这些联合国欧洲方法从中国的打印机在其居住在中国。&

Investigators are trying to establish whether two deadly shooting sprees at a megachurch and a school for missionaries were carried out by the same man.

调查人员正在试图确定发生在一所大教堂和一所传教士学校的枪杀案是否为同一人所为。

Investigators are trying to establish whether two deadly shooting sprees at a megachurch and a school for missionaries were carried out by the same man.

调查人员试图确立在百万教堂和学校发生的两个疯狂枪杀传教士事件是否是同一人所为。

And I said, Man, these preachers in Chicago.

然后我说，年轻人，这些芝加哥的传教士。

Fully one-third of the 45 million people in this traditionally Confucian society follow the practices of Jesus (about 10 percent are Roman Catholic) and an estimated 16,000 Korean Christians were working around the world as missionaries in more than 150 countries last year.

在这个传统的儒教社会里，总人口4500万中有三分之一信仰耶稣（其中约10％信仰罗马天主教）。去年，约有16000名韩国传教士在全世界150多个国家从事传教活动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。