传教

Even the appearance of proselytising Christianity is enough to foment widespread rancour.

哪怕仅仅是传教劝人皈依的基督徒的出现都足以引起广泛的仇恨。

This is often channelled into Buddhist philanthropy, which troubles receiving countries less than the proselytising zeal that comes attached to some brands of Christian charity.

通常都是通过佛教来运作的，这样对于接受国来说更易接受，因为他们不会像西方以基督教名义运作的慈善组织会怀有强烈的传教意图。

Since you are a Senior member of that society, I have much respect for the elder statesman of our profession and I felt that you deserved a personal answer directly from me to you.

部分基督教友对我们的交往有异议，所以，为了便于 Harvey 的传教事业，就没有再到教会找他。

In the northern Colonies, for example, the promotional efforts of the Anglican Church met with strenuous resistance .

例如，英国圣公会在北部殖民区的传教工作，就遇到坚强的阻力。

This religious order, called the Jesuits, followed in the path of Columbus, Vasco da Gama, and Magellan to convert4 the peoples of distant lands to Christianity.

这个称为耶稣会的宗教修道会沿着哥伦布、瓦斯科·达·伽马和麦哲伦的航线进行传教，使那些遥远国家的人们皈依基督教。

After the Edict. Tomás Pereira's Appeal to Coimbra and the Portuguese

耶稣会士徐日升（1645–1708）的政治立场和音乐技能，远比其传教理念及布道活动更广为人知。

Through Jan Amos Comenius, bishop of the Moravians in the Low Countries, their influence reached Count von Zinzendorf, who was prominent in the transformation of the Moravians into a dynamic missionary movement.

通过扬美纽斯阿莫斯主教的moravians中低收入国家，他们的影响力达到了计数冯辛生铎夫，谁比较突出，在转型的moravians成为一个充满活力的传教运动。

Simply by securing its economic needs, China is shifting the balance of power in the Eastern Hemisphere, and that must mightily concern the United States.

今天，中国和一个世纪前的美国一样野心勃勃，但原因完全不同。中国没有通过传教的方式介入世界事务，并试图传播一种意识形态或一种政府体制。

The rapid conversion of the Native Americans and the consequent enthusiasm of the missionary-minded in Spain led to the further spread of the order in the West Indies; before 1505, Ferdinand V, king of Castile, found it necessary to issue a decree that new convents should be placed at least five leagues apart.

快速转换的本土美国人和相应的积极性，传教的态度在西班牙导致进一步蔓延，该命令在西印度群岛；之前， 1505年，费迪南五，国王的卡斯蒂利亚，发现有必要的问题了一项法令，新修道院应放在至少5联赛除了。

In 1880 she founded the Order of the Missionary Sisters of the Sacred Heart.

在1880年，她创立了有序的传教修女会圣心。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐