传教

The Society of Jesus has achieved great performance at the third time of Christianity spread in China.

在第三次来华传教史当中，耶稣会取得了重要成功，将基督教传入中国。

This new world view enabled Alessandro Valignano S.J.(1539-1606) to write the first comparative study of China, Japan, and India (" History of the Commencement and Development of the Society of Jesus in the East Indies.").

在这种新的世界观照的影响之下，耶稣会士范礼安（1539－1606）撰写了第一部中国，日本和印度的比较研究－《耶稣传教团在东印度的起源和发展的历史》。

Fully one-third of the 45 million people in this traditionally Confucian society follow the practices of Jesus (about 10 percent are Roman Catholic) and an estimated 16,000 Korean Christians were working around the world as missionaries in more than 150 countries last year.

在这个传统的儒教社会里，总人口4500万中有三分之一信仰耶稣（其中约10％信仰罗马天主教）。去年，约有16000名韩国传教士在全世界150多个国家从事传教活动。

White and well-to-do Ethan is comfortable in his music ministry at the media-savvy suburban mega-church, The Rock; Jake is a street smart African-American who ministers to the gang members, teen mothers, and drug addicts of the urban Second Chance.

伊森在深受媒体青睞，身处摩登时髦的超级白人教区The Rock，快乐的作他音乐传教的工作；而黑人的杰克则是专门走闯街头的传教士，期望能為帮派份子，未婚妈妈及吸毒者创造人生的第二个机会。

Authoritarians and conformists — no surprises here — much prefer faith in fixed dogmas, including those of management: all the "truths" taught in MBA programs and hallowed by years of mindless repetition.

很自然，权威主义者和肯定论者更喜欢忠于教条，包括很多年以来在MBA课程中传教的、被奉为神圣的&真理&。

Perhaps the reason why you have not accomplished so much in the field of teaching is the extent you looked upon your own weaknesses and inabilities to spread the Message.

你未能在传教方面取得很大成绩的原因，或许是你太顾虑自己的弱点和不足。

Sir Albert Cook of the Church Missionary Society described the condition in patients at his Mengo Hospital in Kampala.

艾伯特先生是英国圣公会传教会的一名厨师，他曾对在坎帕拉蒙哥医院患者的病情进行过描述。

Sir Albert Cook of the Church Missionary Society described the condition in patients at his Mengo Hospital in Kampala.

来自教会传教协会的 Albert Cook 先生描述了一些病人的症状，这些病人是他在坎帕拉的 Mengo 医院里的。

Peter Camps, missionary Apostolic, received from Rome special faculties for confirmation.

随后，医生彼得营地后，其传教使徒，收到了从罗马特别院系确认。

That would matter, because so many Mormons go on missions for a couple of years.

这是个问题，因为很多摩门教徒要花几年时间来完成他们的传教使命。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐