传教

He does not want people to run after Him on account of healings and miracles.

以奇迹和记号彰显自己的时刻还没有来到；或许，根本没有把奇迹或记号包括在自己传教计划内，并不希望人们因著的治愈和奇迹而穷追不舍。

The appropriateness of such an approach may seem self-evident for a tradition commencing with spirituals and owing its early forms,rhythms,vocabulary,and evangelical fervor to Wesleyan hymnals.

对于起源于圣歌，并从韦斯利赞美诗集那里汲取其早期形式、韵律、词汇和传教热情的美国黑人诗歌传统来说，这种分析方法显然是非常合适的。

Attention is drawn to these considerations, not to alarm, but to illustrate how, in just a short ten years or so, our lives have changed, due to a few extreme activists driven by idealogues in the mosques preaching a radical form of Islam.

提请注意的是，这些考虑，而不是恐慌，而是要说明如何，在短短的短期十年或如此，我们的生活有所改变，由于少数极端分子的推动下idealogues在清真寺传教一个激进的形式，伊斯兰教。

Attention is drawn to these considerations, not to alarm, but to illustrate how, in just a short ten years or so, our lives have changed, due to a few extreme activists driven by idealogues in the mosques preaching a radical form of Islam.

提请注意的是，这些考虑，而不是恐慌，而是要说明如何，在短短的短期十年或如此，我们的生活有所改变，由於少数极端分子的推动下idealogues在清真寺传教一个激进的形式，伊斯兰教。

Reverend Morison brought Christian to China first in 1807; Juntas of Christian came to China one after another since then.

中文摘要：自从1807年伦敦会的马礼逊首先将基督教传入广州以来，新教各派接踵而来，纷纷向中国派出传教士进行传教。

The second chapter mainly discusses Legge\'s point of view and its significance in the historical debate.

这是他深入研究中国经典的肇始，促使他广泛、深入地钻研儒家经典；他在这次辩论中所发表的文章初步显示了他在比较宗教的研究和传教中采取以耶附儒、适应性策略的努力，也是我们继续探讨他的汉学研究的一个切入点。

At the core of the document, the need to defend Jesuit's presence at the Court of Mathematics, opens interesting new perspectives on the scientific dimension of the mission and its evaluation among both the Society of Jesus and the European learned élites.

文件的核心——捍卫耶稣会士在钦天监的存在之必要——为我们揭示了有关传教使团科学活动的有趣的新认识，以及耶稣会及欧洲学界精英对它的评价。

As Sister Eucharia, she moved to Madras in India for missionary work.

作为Eucharia修女，她去了印度的马德拉斯从事传教工作。1961年，英国广播公司播出了一篇自传体的短篇小说，名叫&我和我的头发&。

The Reformation and the missionary activity of the Minorites in the Old, and especially in the New, World soon necesitated wide changes in the distribution, number, and extent, of the provinces.

改革和传教活动的少数人中的老，尤其是在新的世界尽快改变necesitated广泛的分布，数量，和程度，各省。

In 1711, as he had done in 1675, the Kangxi Emperor decided to give the "Portuguese Church"( vulgo 南堂 Nantang) three calligraphic compositions of religious inspiration.

这一隆恩被认为是葡萄牙传教团新教堂——徐日升死后竣工——的落成纪念。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐