传教

Restricted in his missionary activity, and separated from a large part of the faithful who had sought refuge in Christian Abyssinia, the prophet lost heart.

限制在他的传教活动，而脱离的很大一部分忠实的人寻求庇护的基督教阿比西尼亚，先知失去了心。

Christianity has always wanted to make inroads into Tibet. The earliest attempt was in 1624, when several Portuguese missionaries set out from Goa, and they went first to what is now Zhada County in the Ngari region. They obtained support from the Guge King, established a church, baptized members of the royal court and took some followers, but because the lamas strongly opposed it, and even sent the Ladwags army to capture the royal court, the missionaries had to give up on their plans of developing Christianity as a major religion there. Afterwards, there were many missionaries who entered Tibet to proselytize, but virtually none of them were successful.

基督教一直想进入西藏进行传教布道，最早的是1624年，从印度的果阿教区出发的几个葡萄牙籍传教士，他们最先进入的就是现在阿里地区的札达县，他们刚开始取得过古格国王的支持，建立教堂，也给王室的一些成员进行洗礼，也接收过一些信徒，但后来因为喇嘛集团强烈的反对，甚至请来了拉达克的军队，把王室成员全部给俘虏了，彻底改变了他们把基督教作为重要宗教来发展的企图，再往后不断有传教士进入西藏传教，基本上是没有成功的。

Year-old: She determined when the nuns. 19-year-old: She entered the convent, was named . She was later sent to India, the church attached to the school to teach for nearly 20 years. September 10, 1946: she heard God's calling, determined to "the poorest of the poor service" and within a few years established "the Missionaries of Charity." Summer 1952: Calcutta in India to establish "Chui Sizhe House," so that the poor find love and dignity.

她后来被派往印度，在教会附设的学校里教书将近二十年。1946 年九月十日：她听到上帝的呼召，决心「为穷人中的穷人服务」，并在几年内建立了「仁爱传教修女会」。1952 年夏：在印度加尔各答建立「垂死者之家」，让穷人找到爱与尊严。1979 年：获「诺贝尔和平奖」。1985 年：访问香港、台湾，并在香港和台湾设立了「仁爱传教修女会」。

Martin Luther,the initiator of Protestantism,is a theological professor of Waidenberg University in Germany. In early days of the 19th century,the missionary of Protestantism began to missionize in China.

9世纪初期基督教新教传教士开始到中国传教，1 84 0年鸦片战争以后，新教传教士凭借着不平等条约所赋予的特权纷纷进入我国内地传教。

In the early history of Christianity, missionaries usually preached by means of medicine, which was an important component of Trinitarianism, the church medical service is in congruent with the spirit of charity and generosity proposed by Jesus.

在基督教的传播史上，作为&教堂、学校、医院&这一福音布道三位一体的组成部分，医疗传教一直被看作是一种重要的传教方式。

It was here that he made initial success by taking the tactics of Sinicizing Christianity—to communicate actively with Chinese culture from ideology and concrete doings and win psychological and emotional acceptance of natives.

在这里，他采用&基督教中国化&的传教方略，从观念与具体方式上主动趋合中国文化，获得本土人士在心理与感情上的沟通和认同，使其取得了传教的初步成功。

The position of preaching the Gospel simply was not outstanding in the border service. The border service underwent three different periods, namely, the War of Resistance against Japan, the War of Liberation, and the initial post-liberation period.

不过，由于基督教在华传教的宗旨已由过去的&直接布道&向着注重基督福音的精神与物质的利益、促进社会的改革与进步的&社会福音&方向转变，单纯的传教工作(如宣教、为教徒洗礼、作礼拜等等)在边疆服务中的地位并不突出。

So Juntas had to change their methods, such as opening charity fairs, to catch civilians attention....

这就迫使各派不得不改变传教方法，通过举办一些慈善救济事业来吸引普通民众的注意力，进而达到向他们传教的目的。

Thus for many preachers the formula equates to 11 months of preaching in the West and a single month of bhajan in the holy dhama.

因此许多传教者的公式就是十一个月在西方传教，一个月在圣地巴赞。

American Civil War: Battle of Missionary Ridge - At Missionary Ridge in Tennessee, Union forces led by General Ulysses S. Grant break the Siege of Chattanooga by routing Confederate troops under General Braxton Bragg.

1863年，美国内战：传教山之战——在田纳西州的传教山，由将军尤利西斯 S·格兰特率领的联军击溃了布莱斯顿带领的盟军，突破了查塔努加包围圈。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐