传教

Afflighem followed in 1870, and since then two new foundations have been made in Belgium, and quite recently missionary work has been undertaken in the Transvaal, South Africa.

Afflighem遵循1870年，从那时起两个新的基金会已在比利时，和最近的传教工作已在德兰士瓦，南非。

Lhasa, in ancient times known as "Draw Savimbi" Tibetan "Goat""Draw" and "territories""Savimbi" passed the seventh century AD Tang Dynasty Princess Wencheng married Tufan, the grassland here is a beach, After the renovation and construction Xiaozhaoshi Goats back fill soil lying Tong, built temples, Missionaries to people worshiping Buddha monks and more people around the Jokhang Temple would have been built around a number of hotels and the residents of housing, formed a renovation of the old city center to take shape.

拉萨古称&惹萨&，藏语&山羊&称&惹&，&土&称&萨&，相传公元七世纪唐朝文成公主嫁到吐蕃时，这里还是一片荒草沙滩，后为建造大昭寺和小昭寺用山羊背土填卧塘，寺庙建好后，传教僧人和前来朝佛的人增多，围绕大昭寺周围便先后建起了不少旅店和居民房屋，形成了以大昭寺为中心的旧城区雏形。

Christianity, at that time, came to play an active role and served as the spiritual asylum of the unprivileged and impoverished Korean people.

教会的本土化与扩张机制：韩国教会基层组织严密，并致力于教义的本土化，在此基础之上还积极从事海外传教活动，建立了一整套基督教扩张机制，推动了基督教的快速发展。

He joined the Society of Jesus at the age of 19. He studied mathematics, astronomy, geography and other sciences, achieving brilliant scores. His teacher was sent by the Jesuit Society to evangelise China. He arrived in Macao, small peninsula in the southern province of Guangdong and went on to Zhaoqing(1583)and Shaozhou6 years later. He also visited Nanjing.

十九岁加入天主教耶稣会，他追随博学的格拉维斯神父学习数学，天文，地理科学知识，成绩卓著。1583年，利玛窦受耶稣会派遣，远渡重洋到中国传教，先到广东的澳门，肇庆，韶州居住，后又北上到南昌，南京等地。

He joined the Society of Jesus at the age of 19. He studied mathematics, astronomy, geography and other sciences, achieving brilliant scores. His teacher was sent by the Jesuit Society to evangelise China. He arrived in Macao, small peninsula in the southern province of Guangdong and went on to Zhaoqing(1583)and Shaozhou6 years later. He also visited Nanjing.

十九岁加入天主教耶稣会，他追随博学的格拉维斯神父学习数学，天文，地理科学知识，成绩卓着。1583年，利玛窦受耶稣会派遣，远渡重洋到中国传教，先到广东的澳门，肇庆，韶州居住，后又北上到南昌，南京等地。

On no occasion call yourself a philosopher, nor talk at large of your principles among the multitude, but act on your principles.

任何场合都不应该标榜自己是哲学家，与其对广大群众传教你的原则不如自己遵守好他们。

The institution of nuns and sisters, who devote themselves in various religious orders to the practice of a life of perfection, dates from the first ages of the Church, and women may claim with a certain pride that they were the first to embrace the religious state for its own sake, without regard to missionary work and ecclesiastical functions proper to men.

该机构的修女和姐妹，投身于各种不同的宗教命令，以实践人生完美的，日期从第一年龄的教会，而且妇女可以声称与某自豪说，他们第一次拥抱宗教的国家为自己的利益，而不考虑其传教工作和宗教职能，妥善男子。

The International Missionary Council in Jerusalem in 1930 stressed that the Christian message must be expressed in national and cultural patterns with liturgy, church music, dance, drama, and building structures accentuating national features.

国际传教会在耶路撒冷在1930年强调说，基督徒的讯息要体现在民族和文化模式与礼仪中，教会音乐，舞蹈，戏剧，建筑结构加剧民族特色。

Then follows the scene of the merciful reception of the sinful woman who anoints the feet of the Lord while He rests at table in Magdala or perhaps in Capharnaum; for the rest of His missionary tour Jesus is followed by a band of pious women who minister to the wants of the Apostles.

接着现场的慈悲接待的罪孽深重的女人意味着脚主，而他落在桌子，在麦塔喇或者在capharnaum ；至于其余的传教之旅耶稣是其次，乐队虔诚的女部长该想的使徒。

Book Three,"The Church's Teaching Mission," consists of 87 canons concerned with preaching, catechizing, missionary activity, Christian education, publications, and the profession of faith.

预订三，&教会的教学任务，&已经有87门炮关心的说教， catechizing后，其传教活动中，基督教教育，出版，法律界的信仰。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐