传教

He preached the imminent wrathful judgment of God and called on his hearers to repent and be baptized.

他为耶稣施洗，耶稣受洗后立即开始传教活动。由于他批评希律。

In the first shooting, a man and a woman were killed, and two men wounded, one critically, at the Youth With a Mission centre in, on the outskirts of Denver.

第一次枪击事件发生在丹佛郊区阿瓦达的一家青年传教中心，一名男子和一名妇女被枪杀，两人受伤，其中一人伤势严重。

Zoroaster apparently was opposed in his teachings by the civil and religious authorities in the area in which he preached.

琐罗亚斯德的教导很显然是受到他传教的地区的人民和宗教权威所反对。

As far as the present antiforeign outbreak is in any way connected with the labours of Christian missionaries the co-operation in its repression of forces drawn from a country like Japan, whose racial and religious affinities are Oriental and not Occidental, cannot fail to produce a salutary moral effect.

目前的排外冲突和基督教传教工作有关。而像日本这样，在文化和种族上都偏向东方，而非西方的国家，若能参与军事镇压的合作行动，在道德上必定能产生令人满意的效果。

So there is no anticipation in the Saluah of the missionary emphasis associated with the NT apostolos.

所以没有预期中的Saluah传教的重点与新台币阿波斯托洛斯。

On the other hand, however, the book already made Smogulecki a "dissident" both within and without the Jesuit circles in China, given the sensitive role of calendrical astronomy in both the Chinese society and the Jesuit mission to China. The fate of this "dissident" and his book within the Jesuit circles affords quite for thought.

不过，尽管如此，由于天文学在中国社会以及耶稣会传教工作的地敏感地位，穆尼阁对汤若望引进的天文学系统的批判实际上已经使他成为耶稣会中的&异议分子&，而这位&异议分子&和他著作在耶稣会中的命运也颇为耐人寻味。

The only differences in colour within the Benedictine federation are those of the monks of Monte Vergine, who though now belonging to the Cassinese congregation of Primitive Observance, still retain the white habit adopted by their founder in the twelfth century, and those of the congregation of St.

唯一不同肤色的本笃会联合会是那些僧人的Monte Vergine ，虽然现在谁属於Cassinese聚集原始遵守，仍然保留了白色的习惯通过其创始人在12世纪，和那些聚集圣Ottilien ，谁穿红色腰带，以显示其特殊的传教性质。

As a result of this emphasis , Christadelphian beliefs are identical to those taught by Jesus and the apostles in the first century.

由于强调了这一点，基督弟兄会的信仰和耶稣及其使徒们在第一世纪传教的信仰是相同的。

Paul in his missionary journeys; and it is inferred from Coloss., i, 4, 6, 7, 8 and ii, 1, that they were never visited by the Apostle himself.

主席先生威廉拉姆齐表明，这些城镇奠定共有以外的路线，其次是圣保禄在他的传教行程；这是推断，从coloss 。

Paul in his missionary journeys; and it is inferred from Coloss., i, 4, 6, 7, 8 and ii, 1, that they were never visited by the Apostle himself.

威廉拉姆齐表明，这些城镇奠定以外的路线完全其次是圣保罗在他的传教旅程；并推断Coloss 。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐