传播的

The introduction of nonlinear advection into the model weakens the intensifying of maximum tangential wind with relative to the initial disturbance azimuthally wave numbers and intensity .2 An f-plane quasi-geostrophic barotropic vorticity equation model of high resolution is designed in this paper in order to investigate the characters of vorticity propagation and the effect of nonlinearity on the propagation within a typhoon circulation, wherein two mesoscale vortices coexist at different radial positions.

设计了一个高分辨率的f平面的准地转正压涡度方程模式，用以研究两个径向距离不等的中尺度涡旋共存条件下，台风环流内涡量传播的特征，以及非线性在此传播过程中的作用。10组试验的结果指出：与单涡条件相比，涡量内传的强度显著加强，涡量滞留在台风内区的时间加长，内区局域最大风速增大的现象更加清楚。

The relation between Brahmans and kings is particularly important in this respect (Fuller 1991), the pairing and separation of Brahmanic responsibility for the cosmos and sovereign responsibility for rule; their separation meant that was never a single Brahmanic empire, just kingdoms linked by the Brahmanic hierarchies of caste and ritual.

婆罗门和国王的关系在这方面尤其重要(Fuller 1991)，婆罗门控制传播思想意识，君主统治国家以及掌控思想，两者结合并分离；职责的分立意味着独立的婆罗门帝国是不存在的，存在的是婆罗门传播的阶级种姓制度和仪式世代相传从而王国世代延续。

Once it was born, Television advanced in full swing accompanying with modern broadcasting techniques and methods which are progressing by leaps and bounds.

而电视从诞生的那刻起，就与突飞猛进的现代传播技术和手段同步发展，所以当电视遭遇网络媒体时，不少先知先觉的电视媒体及时地在因特网上建立了自己的电视台网站，借助网络媒体的强大功能弥补自身传播的不足与局限。

This paper, taking the news repasts by CCTV on the Wenchuan earthquake as example, attempts to specify the abstract principles of information dissemination that are familiar to common people, and analyzes the successful experience of disaster reports by TV, namely: fast and accurate responses to information, panoramic and objective-of view, concerted reports hem various perspectives, and definitely-oriented management of the audience's attention, in expectation of providing valuable insights to future disaster reports.

本文以中央电视台汶川地震直播报道为例，将人们熟知的信息传播的基本信条对象化，具体分析了电视灾难报道的成功经验，即及时准确的信息响应、全面客观的传播立场、全局视野中的立体报道模式以及导向明确的注意力管理，以期为今后的灾难报道提供借鉴。

At the same time, today with economy, is steady steps the modern symbol design also must follow the economical development. needs the information which must disseminate explicit to tell thepeople, causes the people not only in the vision, moreover also hasone kind of special feeling and the association in the psychology,this needs to display the China traditional culture the unique charm.

同时，在经济稳步发展的今天，以信息传播为核心的现代标志设计也要跟上经济的发展，需要把所要传播的信息明确的告诉人们，使人们不仅在视觉上，而且在心理上也产生一种特殊的感受与联想，这就需要发挥中国传统文化的特有魅力。

These changes have rap out challenge to the written style of the traditional medians. So we should study the particularities of networks news writing carefully and master it as well . There are significant importance to improving and increase the spread of networks news quality and influence.

这些变化对传统媒介的新闻写作方式提出了尖锐的挑战，认真研究网络新闻写作的特殊性，掌握网络新闻写作的特殊技巧，对于提高网络新闻传播的质量，增加网络新闻传播的影响力具有重要意义。

And also there are other reasons, for example: the policy and statute on which Chinese government introduces and plays the foreign movies and teleplays, Japan and Korea developed economy and the support for the cultural property , the development of foreign relations between China and Japan, also China and Korea, and the operating mode of popular media, and so on, which constitutes the spreading circumstance of police, resource and culture.

日韩影视剧能在中国成功传播还有着很多因素，如中国引进、播出海外影视剧的政策法规、日本和韩国发达的经济及其对影视文化产业的大力扶持、中日和中韩外交关系的发展以及大众传媒成功的运作方式等，它们构成了传播的政策环境、政治环境、资源环境和文化生态环境等。

This article tries to trace back to the background of the 18th century again when the art of Chinese gardens had been disseminated in Europe, and emphatically analyzed the thought and those men who exerted tremendous influences on the dissemination of the art of Chinese garden, such as the relationship between "chinoiserie" and rococo style, and missionaries' recommendation about the art of Chinese gardens.

17、18世纪中西贸易的发展促进了中西文化的交流，激发了欧洲对中国艺术的热情，追溯了这一促使中国造园术在欧洲得以传播的时代背景，着重分析了其中对中国造园术在欧洲传播影响甚巨的人物与思想，诸如&中国热&的兴起与法国&洛可可&风格的关系，传教士对中国园林艺术的推介作用等。

In order to record the historical process of technology propagation in honeysuckle production, the author investigates in detail technology propagation and application during the process of producing and selling honeysuckles in the Bunu-Yaos'community, and analyses the effect of technology change on culture change, which the introducing of crop honeysuckle production has led to. And submit views and suggestions specifically for the existed problems. Sum up the shared changing rules of crops, technology and culture.

以记录金银花生产技术传播的历史为脉络，对布努瑶地区金银花生产、销售过程中技术的传播与应用状况进行详细调查，分析了作物金银花引进生产这一技术变迁对布努瑶文化变迁的影响，并针对其中所存在的问题提出自己的看法和建议，总结作物、技术与文化共变的规律。

It was clear that the Cherenkov radiation is result of the coupling between the slow TM mode propagated along the waveguide and the negative-energy space-charge mode propagated along the beam, and the coupling strength is proportional to the beam density.

分析结果表明：切伦科夫辐射是由沿介质同轴波导传播的慢波与沿薄环形相对论电子注传播的负能空间电荷波耦合所致，且其耦合强度与电子注的密度成正比；输出频率和波增长率随着填充等离子体密度的增大而提高；保持一定的输出频率，增大电子注的束流可得到高的微波输出功率。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。