传播媒介

As the Party and government mouthpiece, the media in our country, It is a social cause closely related to " people ".

作为党和政府喉舌的我国新闻传播媒介，是一项与"人"密切相关的社会事业。

The bug transposons are ~98% identical and cluster phylogenetically with those of the opossum and squirrel monkey, two of its preferred mammalian hosts in South America.

这些转位子家族中的其中一个也存在于名为"静水椎实螺"的塘螺中，这种螺是感染很多脊椎动物的吸虫的一种传播媒介。

But the potato psyllid is merely the vector. The actual pathogen is still elusive.

但马铃薯木虱只是传播媒介，真正的病原体尚不清楚。

But in my estimation, those many minor acts of kindness performed daily ion assorted situations by public-minded citizens who receive no recognition or plaudits from the mass media are equally commendable.

但我认为，那些没受到大众传播媒介褒奖或赞扬、具有服务大众热忱的市民所作较小的善行，一样值得赞赏。

To cope with civilian needs for more convenience in home living and in order to meet the needs rasied by growing diversification of lifestyle, active research is presently in progress to develop and commercialize new media incorporating sophisticated data processing fuctions for use in addition to existing media involving the television, radio and telephone.

为满足居民家庭生活更加方便的需要和满足日益增长的多样化生活方式所提出的要求，除了电视、广播和电话等现有的媒体外，目前正在积极研制已经具备数据处理功能的新传播媒介并使之商品化，供人们使用。

Ticks are an external parasite of the dog and can spread diseases such as Lyme disease, Rocky Mountain spotted fever, babesiosis, and ehrlichiosis.

蜱是犬的体外寄生虫，并且是一些疾病的传播媒介，例如莱姆病、落基山斑疹热、巴贝斯虫病（见犬巴贝斯虫、诊治犬巴贝斯虫病）、埃里克氏体病。

Charlie: I said "temerity" in the last question because you're a published, award-winnning novelist and I'm - er - not: does it irritate you that there are now as many self-opinionated pundits on the web as there are blogs and websites, or do you see blogs like 10,000 Birds as potentially useful promotional vehicles and take more of a "we all have to learn to live together" attitude?

我在刚才的问题上用了"鲁莽"一词，因为你是一位发表过作品、获过奖的小说家，而我——呃——不是：现在网上自命不凡的专家跟博客和网站一样多，这对你有所触动吗？你看过像"10，000 Birds "这样的博客吗？它们是很好的传播媒介，能增强人们的爱鸟意识，让更多人知道"我们得学会共同生活"的理念。

The sex discrimination act defined two kinds of sex discrimination...

并未过分受传播媒介的影响。

In the theater of the media there is an economic sleight of hand.

传播媒介在经济上耍了一个大花招。

In the modem era, the general measures to control thisdisease is using stibine sodium gluconate for treatment of patients or catching andkilling the infected dogs to control infective agent; the second is killing sandfly tobreak the rout of transmission.

目前，对内脏利什曼病采取的主要控制措施仍然是使用葡萄糖酸锑钠等药物治疗病人或捕杀病犬以控制传染源，其次是使用驱虫剂或杀虫剂避免被传播媒介白蛉叮咬。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。