传播媒介

The popular fictions had become the tool to save the nation. The intellectuals and the ardours used the communication media to arouse mobs and turn on their intelligence.

通俗小说成为救国的工具，知识分子和热血青年通过新型的传播媒介用它来唤醒民众、开启民智。

So for each of these communications medium two bindings will be created.

因此，对这些传播媒介两个绑定将创建的每个。

On the other hand, literature with language as its media is the art of words, characteristic of linguistic expression.

歌剧与文学有着不同的传播媒介与表现方式，并各自具有独特的表现特性。

How come we the people don't have access to one of the most powerful social communication mediums of our time, the television?

&怎么，我们的人没有获得其中一个最强大的社会传播媒介，我们的时间，电视&？

Finally (1883) he was permitted to publish his own bilingual Russian and Turkish paper, Tercüman ("The Interpreter"), which, as a medium for the transmission of Western ideas and for the promotion of pan-Islamic and pan-Turkic unity, became the most influential Turkish newspaper of Russia.

最终于1883年，他得到出版自己的双语报纸 Tercüman 的允许，作为西方思想的传播媒介和泛伊斯兰和泛突厥团结的推进，这份报纸成为俄罗斯最有影响的突厥报纸。

We found that Rhodnius prolixus, a triatomine bug feeding on the blood of various tetrapods and vector of Chagas' disease in humans, carries in its genome four distinct transposon families that also invaded the genomes of a diverse, but overlapping, set of tetrapods.

具体来说，长红锥蝽（一种以四足动物血液为食、是人类锥虫病传播媒介的虫子）的基因组中有四个截然不同的转位子家族，它们入侵包括负鼠和松鼠猴在内的一系列不同四足动物的基因组。

Tapeworms are also common and in the dog are usually Dipylidium caninum, which is spread by ingesting fleas and lice.

犬绦虫病也很常见，通常是由犬复孔绦虫引起，传播媒介为跳蚤和虱子。

Most stories, however, will never find a better medium than the paper-bound novel.

不过，大多数的故事还是找不到比纸张更好的传播媒介。

They were characterized by vivid racial elements, the adoration of force and the trend of revanchism, all of which obviously reflected a tension between nationalism and liberalism. It can be attributed to the radical political context and the ideal context affected by the blend of traditional ethnic consciousness and the external theories of state and nationalism, both of which lead to the tension between nationalism and liberalism in modern China.

本文从民族话语的传播媒介和作为话语构建主体的知识分子的分化与组合入手，分析拒俄事件中知识分子对民族主义的学理性阐释，对民族共同的敌人的塑造以及民族集体记忆的搭建和民族情绪的渲染，归纳其民族话语建构中种族因素突出，强力崇拜和复仇主义倾向明显的集体主义种族民族主义特质，进而由知识分子深陷的激进政治语境、边缘化过程中的群体特质，以及传统族群意识与外来进化理念、人种学说、国家观念、民族主义理论交汇而成的观念语境出发，结合经世致用与道德取向的知识人传统，探讨知识精英民族话语建构中种族民族主义倾向掩盖自由主义价值追求的缘由。

In the case of Lyme disease, human contact occurs through the bite of an insect vector, the tick carrying the bacteria, that usually resides harmlessly in white-footed mice or deer.

在莱姆病病例中，人类通过携带致病菌的动物传播媒介蜱的叮咬而发生接触，这些蜱通常无害地寄生于白足小鼠或鹿的身上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。