传播

He goes through these pages like some beautiful bird of paradise, spreading his multicolored feathers and never passing long enough to become boring.

他穿过像一些美丽的鸟儿的天堂，这些网页，传播他的彩色羽毛，从未经过足够长，成为沉闷。

The results indicate that: the cavity radius becomes stable at approximately 6000μs;the blasting pressure waves mainly are transmitted horizontally;the peak pressure has a negative logarithm relationship with distance perpendicular to the charging bisector;and the valid influence area r.

应用ANSYS/LS-DYNA有限元程序对条形装药黄土地基中爆炸过程进行了三维数值模拟，发现在6000μs爆炸空腔已基本稳定，条形装药爆炸产生的压力波以水平方向传播为主，装药中垂线方向爆炸产生的峰值压力与离中垂线距离呈负对数关系，土的有效影响范围半径大约为爆炸后形成的空腔半径的4倍。

Therefore, homosexual and bisexual men in heterosexual spread of HIV have an important role.

因此，双性恋男性的同性和异性性行为对HIV的传播均有重要作用。

The safety margin of every slice is assumed to be normal distribution and the safety margin of two next slices is bivariate normal distribution.

将滑动面上的土体按等弧长划分为n个土条，假设每个土条的安全余量服从正态分布，相邻两个土条的安全余量则服从二元正态分布，根据土条破坏传播的概率，计算土坡渐进破坏的概率以及土坡中裂缝开展长度的期望值，并对算例的结果进行了讨论。

It would spread rapidly and come to be known as "The Black Death".

这次疾病传播得更为迅速，被人们称作是"黑死病"。

Whenever, therefore, he happened upon a genuine Dutch family, snugly shut up in its low-roofed farmhouse, under a spreading sycamore, he looked upon it as a little clasped volume of black-letter, and studied it with the zeal of a book-worm.

每当，因此，他呼吁真正的荷兰家庭情况，紧贴关在其低屋顶的农舍，根据传播梧桐，他看起来有点黑字母紧握对它数量，并研究了一本书的热情它那龙线虫。

Blandness in the basic politics of the media became standard.

传播媒介在基本政治问题上通常采取温和的态度。

Whatever stunt you pull off, people are going to be blas about it.

每当有人做出精彩表演的时候，人们就开始四下里传播。

FISH technique could be performed for the detection of HBV in human blastomere cells,and it has great significance to reduce vertical transmission of HBV in IVF-ET.

荧光原位杂交技术可用于卵裂球细胞HBV感染的检测，在体外受精-胚胎移植实践中对降低HBV垂直传播有重要意义。

Although Block Printing made a great influence on the spread of culture, it still had some disadvantages, such as waste of time and material, not easy to store.

雕版印刷对文化的传播起了重大作用，但是也存在明显缺点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。