传播

Some financial regulations might have accelerated the spread of the originate-to-distribute model, which is blamed for amplifying leverage and obscured the allocation of risks.

一些金融法规可能加快了"贷款并证券化"(originate-to-distribute)模式的传播——该模式被指责为放大了杠杆效应和模糊了风险分配。

Two years later King Alphonso II of Aragon banished them from his dominions and forbade anyone to furnish them with shelter or food.

两年后，国王阿方索二阿拉贡放逐他们，从他的dominions ，并禁止任何人向它们提供住房或食物传播。

Based on wave propagation feature, this paper analyses 3D seismic migration algorithms such as alternating direction implicit method, LU decomposition method, and inverse operator approach method. The result shows that the alternating direction implicit method is fast but causes distortion in wave field extrapolation and affects image accuracy; however LU decomposition and inverse operator approach methods are fast while holding circular symmetry of wave field, and are promising in oilfield exploration and development.

在波的传播特征分析基础上，对交替方向隐式法、LU分解法、逆算子逼近法等三维地震偏移算法进行了分析研究，结果表明，交替方向隐式法虽然快捷但是在波场外推中明显产生畸变并影响成像的准确性，而LU分解和逆算子逼近法是保持波场圆对称特征前提下的快速算法，在油田勘探开发中具有较好的应用前景。

In like manner, democratic communication needs not only representative but also amateurism of direct participation in communication.

同样，民主过程具体到传播领域，既需要代议，也需要业余主义的直接参与。

Each ambient noise model consists of a sound source model and a sound propagation model.

每一个环境噪声模型都包含噪声源模型和传播模型两部分。

But on the issue of the fetus and amniotic fluid leakage losses , Mother to child transmission of HIV is not very clear.

但关于这一问题的羊水泄漏及胎儿的损失，母婴传播HIV不是很清楚。

The high school medium is sort of tool for the communication and broardcast for the interior schoolyard and the campus to the outside society, it is also an important part for the study, work and life of the ampleness teachers and students and an important carrier of the high school media propaganda works, at the same time, is has big affect for the behavior mode, value orientation, political attitude, emotion development and moral conception for the high school students.

高校校园传媒是校园内部及学校与社会进行交流、传播信息的工具，是广大师生学习、工作、生活的重要部分和高校宣传舆论工作的重要载体，对高校大学生的行为模式、价值取向、政治态度、心理发展、道德观念都能够产生重大的影响。

Frequency modulation minimizes noise and provides greater fidelity than amplitude modulation, which is the older method of broadcasting.

调频最大程度的减小噪音，并且比调幅的保真度高，调幅是一种较老的传播方法。

That is, the owners of the copyright and the neighboring rights have an exclusive right to control their works while the works are communicated in the Internet.

即作品在因特网上传播时，作品所有者的版权和相关权利是至高无上的。

With network being introduced into traditional media, and the broadening of people on-line, the network has become Infobahn and medium autobahn in work and deed,and become the accelerator oflife anagenesis of the society.

随着传统媒介纷纷上网和网民队伍的日益扩大，网络不仅成了真正意义上的"信息高速公路"和"媒介高速公路"，成为人类社会生命进化的加速器，而且正在将人的生存竞争演变为一种全新的数字竞争、传播竞争和网络生存竞争，并催生了一种前所未有的"网络化生活"和"地球村文化"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐