传播

TB resurged in the 1980s, spreading from AIDS patients to others, especially in prison s, homeless shelters, and hospitals, since enclosed settings promote spread.

1980年代结核病卷土重来，由爱滋病患传播给他人，特别是在监狱、游民收容所与医院等地因密闭的设计助长传播。

TB resurged in the 1980s, spreading from AIDS patients to others, especially in prisons, homeless shelters, and hospital s, since enclosed settings promote spread.

1980年代结核病卷土重来，由爱滋病患传播给他人，特别是在监狱、游民收容所与医院等地因密闭的设计助长传播。

TB resurged in the 1980s, spreading from AIDS patients to others, especially in prisons, homeless shelters, and hospitals, since enclosed settings promote spread.

1980年代结核病卷土重来，由爱滋病患传播给他人，特别是在监狱、游民收容所与医院等地因密闭的设计助长传播。

Ticks are obligate ectoparasites infest many hosts and they are the significant vectors transmitting a great number of pathogens of human and animals, such as arboviruses, rickettsiae, spirochetes and parasitic protozoa.

蜱是一种重要的体表寄生虫，是许多人和动物疾病的传播媒介，经蜱传播的病原体有病毒、立克次体、螺旋体以及原虫。

Jackson's essay Tolerant but Unaccepting: The Myth of a Thai 'Gay Paradise' but am less concerned with foreign misconceptions of Thai social life than the currency of this sexualized imagery, which I examine in terms of a dialectic between the production of and resistance to forms of stereotyping.

的文章，即《容忍但不接受：一个泰国&男同性恋乐园&神话》（ Tolerant but Unaccepting： The Myth of a Thai 'Gay Paradise'），但是，我的分析较少关注西方对于泰国社会生活的错误观念，而更多考虑这种关于性的想象的传播。在这种传播过程中，有对形象的刻板化的生产，也有对这种生产的抵制。我用辨证方法探讨了两者的关系。

By spearheading the work and creating examples for others, a technical expert can transfer knowledge and experience in a timely and effective manner.

通过 传播工作并为他人创造例子，一个技术专家能够以及时有效的方式传播知识和经验。

The influence of water sprays on gas flame propagation is experimentally studied in the present paper.

本文利用自行设计的传播火焰喷雾抑制实验系统研究了水雾对甲烷火焰传播特性的影响。

With different propagation background, the audience has different attitude and comments on different media and information, either accepting it or partly accepting it, or spurning it, or criticizing it.

所以，在传播的互动过程中，我们必须中充分认识到受众是传播学中的一个重要概念，它是传播活动中的听众、观众和读者的总称。

This article superimposes a communication analysis of domestic design and proposes integrating media technology and the changing communication landscape into any analysis of space in the home environment.

这篇论文主要从传播的角度对居家的设计进行了分析，并且建议在对家庭环境这一空间进行分析时，应该把媒介技术和改变中的传播情景这些因素都考虑在内。

The fourth part unscrambles the dissemination course of Ecocriticism in China and analyzes the reason why Ecocriticism can disseminate in China.

第四部分梳理了生态批评在中国的传播过程并剖析了其在中国得以传播的原因。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。