传宗接代

This would lead to a selective pressure on men to take the task of propositioning very seriously indeed. Making a bad mistake would be almost as deleterious to the potential for reproduction, as forgetting to bring a dagger to a knife fight.

这就导致选择性的压力，当一个男人必须相当严肃的对待他试图接近的异性时，一个的错误都可能导致这个男人传宗接代的可能性成为泡影，而这无异于自杀，就像拼刺刀时不带刺刀一般。

Chapter four mentioned the marital life in Taiwanese Ballades. First, it discussed couples' life style after getting married. Second, the relationship between the wives and other family numbers were investigated. Finally, the importance of bearing and parenting styles were reviewed.

第四章的台湾闽南语歌仔册中所反映的台湾婚姻生活内容先探讨歌仔册中反映的夫妻婚后生活方式，还有妻子与家庭成员的相处关系，接下来是传宗接代的重要性和父母对子女教养方式。

Nature doesn't want geezers reproducing. The genetic odds for the baby aren't good, and they won't be healthy enough to look after the little monsters until they leave home.

大自然不想让吉兹人传宗接代，他们的孩子身上的遗传基因不好，他们浑身带病，没法把他们那些丑陋的孩子照顾到能够离开家独自生活的时候。

Emphasis on children, families, clans and rely on private pension nail in the coffin, as well as repair genealogy family tree, ancestor worship and the introduction of Spring Festival, Tomb Sweeping Festival and other traditional clan rules.

民间重视传宗接代和靠子女养老送终，还有修族谱家谱、春节清明祭祖以及订立族规等传统。

Peep at the origin of many new houses, one of which is: as soon as possible in the past in order to carry on the family line, there is the custom of early marriage, the bride usually unrequited love or have slipped between the youth, in Droit de seigneur, when the bride away, the guardian of the beginning of a new house; there Is a "good number of demons," happy when close to the fear of evil, the guardian of a new house.

偷看新房的由来很多，其中一个是说：过去为了早点传宗接代，存在早婚的风俗，平时单相思新娘的人或者偷偷有交往的青年，在初夜时把新娘抢走，所以开始守护新房；还有一个说法是&好事多魔&，喜庆时怕恶鬼接近，因此守护新房。

Bai Jia Xuan woman implement on every side as being to carry on the ancestral line; Have the small moth resisting consciousness intensely; Bai Ling devotes into revolution actively, but is harmed by elimination of counterrevolutionaries policy; Still have the other pitiful woman.

白嘉轩周围的女人作为的是传宗接代的工具；具有强烈反抗意识的小蛾；白灵积极投身革命，却被肃反政策所害；还有其他可怜的女人。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。