传奇的

Chen's case is one of several recent high-profile misconduct sagas roiling academia.

陈进的案件是激怒学术界数项突出的行为不当传奇案件之一。

All, just for romances, is a life collection in my memory.

所有的一切，似传奇中，我记忆里的生活集。

Um, no. It's a bit of a paradox that the "romanticized" idea of the warfare is one that can be interpreted as dull.

嗯，不。这是一个有点自相矛盾的&传奇&理念的战争，也可以被解释为平淡。

In 1989 Whelan had the honour of skippering the Reds to an FA Cup triumph over neighbours Everton and after a highly successful period in L4 he is quite rightly regarded as an Anfield legend.

1989年，惠兰以队长的身份带领红军在足总杯决赛上战胜邻居埃弗顿队捧杯，在利物浦度过了辉煌职业生涯后，他被认为是安菲尔德的一个传奇。

Overawed(11) on meeting Hollywood legend Lauren Bacall, he spluttered(12),"I so enjoyed your black-and-white films."

见到好莱坞传奇人物劳伦巴考尔的时候，他太震撼了，语无伦次地说：&我特别喜欢您的黑白电影。&

Overawed on meeting Hollywood legend Lauren Bacall, he spluttered,"I so enjoyed your black-and-white films."

见到好莱坞传奇人物劳伦－巴考尔的时候，他太震撼了，语无伦次地说：&我非凡喜欢您的黑白电影。&

On that trip I met Yu Fen, the legendary diving coach who squired Fu Mingxia to gold-medal glory in Barcelona, Atlanta and Sydney (the last after Fu had begun university studies).

那一次我见到了于芬，她是中国跳水队的传奇教练，曾在巴塞罗那、亚特兰大和悉尼（去大学做研究前的最后一届奥运会）带伏明霞蝉联金牌。

Some fear that the same fate awaits the last great herds of wildebeests in East Africa.

我们见到这传奇大迁移消失的那一天将会是悲伤的日子。

Legendary manager Joe Torre says his 12-year career with the Yanks was the most exciting part of his life.

传奇经理乔特瑞称与球队合作的12个年头是他生活中最精彩的篇章。

Legendary manager Joe Torre says his 12-year career with the Yanks was the most exciting part of his life.

传奇经理人Joe Torre 称自己与扬基共度的12年职业生涯是自己生命中最值得称道的部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。