传奇的

This conflict, which made him a martyr and model of scientific conduct, endears him in legend to all who value truth and freedom.

此一冲突使他成为科学行为的烈士与模范，也使他名列爱好真理与自由的传奇人物。

When Mhairi was a child, she was enraptured by tales of kings and nobles.

当Mhairi还是个孩子的时候，就对骑士和贵族们的传奇故事津津乐道。

For me it's a great honour that a legend like him is talking about me. Eulogies are good to give you more will to progress.

对我而言能够得到向他那样一个传奇巨星的评价是一个巨大的荣誉。

The Hollywood Economist is full of tales of resourceful wheeler-dealers who are adept at exploiting tax breaks and fleecing outside investors.

这本《好莱坞经济学人》充满了大量的利益追逐者传奇故事，他们擅长利用税收优惠并敲投资人的竹杠。

" Like "Heavenly Intrigue," the 2004 book that posits that great astronomer Johannes Kepler murdered greater astronomer Tycho Brahe,"Newton and the Counterfeiter humanizes a legend, transforming him into a Sherlock Holmes in pursuit of his own private Moriarity.

像&天阴谋，&2004年书，这个伟大的天文学家约翰内斯开普勒天文学家第谷布拉赫杀害更大，&牛顿和造假&人性一个传奇，转化成福尔摩斯在他的私人莫里里蒂追求他假定。

Like the original Enzo, the car's successor will be a range-topping supercar aimed at immortalizing the legendary founder of the brand.

原始恩佐一样，汽车的继任者将是一个范围，超过超级旨在immortalizing传奇品牌的创始人。

All of a sudden, it feels like living in the world of Narnia where fate quietly puts you in a unfamiliar land where there are quandaries and laughter, bright sunshine and freezing storm.

突然感觉像是活在《纳尼亚传奇》中的世界，命运悄然之间把你安排在了一个陌生的世界，那里有困难、有欢笑、有阳光明媚、更有冰封雪冻。

Mr.johnston brilliantly reanimates dramtic incidents of childhood,adolescence and evevtual maturity,depicted against backgrounds of Dickensiam vividness.

约翰斯顿以生动的笔触再现了他充满传奇色彩的童年，青年和成年。

He reprised the role in a mid-19 80s TV movie and played Caine's grandson in the 19 90s syndicated series "Kung Fu: The Legend Continues."

在上个世纪八十年代的一步电视电影中又重新饰演了这个角色；还在九十年代&功夫，传奇继续&电视剧中扮演了原人物的孙子。

At the time, Ktesibios 's fame as an inventor rivaled that of the legendary engineer Archimedes .

在当时，克特西比乌斯作为发明家的名气，可以与工程师中的传奇人物阿基米德相媲美。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。