传奇故事

On the northern side of the Agora, the vast rectangle that made up the centre of the city, you can admire the ruinsof the Spring of Pirene, the subject of many legends and mentioned in the tragedies of Euripides.

在阿加拉的北边，巨大的长方形广场构成了城市的中心。在那里你可以欣赏到皮兰尼喷泉的遗迹：它是许多传奇故事的主题，在欧里庇得斯的悲剧里也经常被提到。

On the northern side of the Agora, the vast rectangle that made up the centre of the city, you can admire the ruinsof the Spring of Pirene, the subject of many legends and mentioned in the tragedies of Euripides.

而且这些柱子屹立在比它们自己更古老的遗迹上。在阿加拉的北边，巨大的长方形广场构成了城市的中心。在那里你可以欣赏到皮兰尼喷泉的遗迹：它是许多传奇故事的主题，在欧里庇得斯的悲剧里也经常被提到。

In his fifth collaboration with Ridley Scott since 2000, Russell Crowe plays the legendary wealth redistributor in this $130 million remake of the timeless tale.

该片是罗素-克劳与导演雷德利-斯科特自2000以来的第五次合作。影片共耗资1.3亿美元，罗素-克劳在片中演绎侠盗罗宾汉永恒的传奇故事。

CNN -- To many, the name Kevin Mitnick is synonymous with hacking, the cinematic sort where a snot-nosed kid thumbs his nose at authority.

——曾几何时，凯文·米特尼克这个名字就和黑客画上了等号，一个毛头小子挑战权威的传奇故事。

The band adventured together successfully for many years, and spawned many tales in their adventures around the region.

这个冒险团成功地保持了多年的团结，他们在附近地区冒险的旅程中创造了许多传奇故事。

The list was relatively popular for its time and debunked at least one myth about the invention of peanut butter.

那张单子在那时非常的流行，至少透露了花生酱这项发明的传奇故事。

When Mhairi was a child, she was enraptured by tales of kings and nobles.

当Mhairi还是个孩子的时候，就对骑士和贵族们的传奇故事津津乐道。

The Hollywood Economist is full of tales of resourceful wheeler-dealers who are adept at exploiting tax breaks and fleecing outside investors.

这本《好莱坞经济学人》充满了大量的利益追逐者传奇故事，他们擅长利用税收优惠并敲投资人的竹杠。

Your history is quite a romance, and the world, which delights in romances in yellow covers, strangely mistrusts those which are bound in living parchment, even though they be gilded like yourself

世人虽然喜欢夹在两张黄纸封面之间的传奇故事，但说来奇怪，对于那些装在活生生的羊皮纸里面的，却反而不肯相信，即使出之于象您这样一位体面的人物之口。

Your history is quite a romance, and the world, which delights in romances in yellow covers, strangely mistrusts those which are bound in living parchment, even though they be gild ed like yourself

世人虽然喜欢夹在两张黄纸封面之间的传奇故事，但说来奇怪，对于那些装在活生生的羊皮纸里面的，却反而不肯相信，即使出之于象您这样一位体面的人物之口。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。