传奇故事

Labour has spent much time and money trying to make tales such as Mr Jameson's more common.

人们努力工作花了大量的时间和金钱，想让Jameson先生这样的传奇故事变得更加普遍。

The storyteller would start by talking about the day's news, then continue with rivetingclassic tales from Ancient China. Each episode would last the duration of a burning joss stick.

说书人首先是评论一下当天的重大新闻，接着就开始讲述中国古代一些经典的传奇故事，每一回合都会持续一炷香的时间。

Hong Kong is also a story of a legendary city.

香港也是一个有着传奇故事的城市。

But, Mitnick says, the characterization is a bit overdone and the legend untrue, if not libelous.

但是米特尼克说，那些非负面的描述都有些言过其实，都变成不太真实的传奇故事了。

If each tale of Han's exploits on Ord Mantell was taken at face value, then it's a wonder he keeps returning to the planet, so frequently do bounty hunters attack him.

如果从以表面价值来看待每一个汉·索罗对曼特尔兵站的开拓的传奇故事，那么就可以看出，他总是要回到这颗行星真是一个奇迹，因为赏金猎人总是在这颗星上攻击他。

I grew up with the legend of Maradona but playing alongside Maldini and Shevchenko does not happen every day.

我是在马拉多纳的传奇故事下长大的，但是能和马尔蒂尼和舍甫琴柯一起踢球这足以让我每天都很开心。

This symbol "M" stands fora legendary love story and the beginning ofthe legendary MONETA brand.

MONETA珠宝的传奇故事从此拉开帷幕。

The legend of King Arthur is from the historical fiction of Geoffrey of Monmouth, a Welsh writer.

阿瑟王的传奇故事来自蒙茅斯郡的一名韦尔斯作家乔佛瑞所著的历史虚构小说。

The term 'Viking' was virtually unknown until the beginning of the nineteenth century (the first Oxford English Dictionary reference dates from 1807), and yet during that century the figure of the Viking, Vikingr, Vikinger, Vikingir, Vi-king, Vik-ing, Wiking, Wicking, Sea-King, Sea-Rover, Northman and Norseman came to feature prominently in numerous paraphrased sagas, prize essays, popular lectures, poems, plays, pious novels, papers in learned journals, and the like.

这个词'海盗'是几乎不为人所知，直到19世纪初（第一牛津英语词典参考日期由1807年），但在19世纪的数字海盗， Vikingr ， Vikinger ， Vikingir ，六景，维克，法， Wiking ，芯吸，海金，海，罗孚， Northman和诺斯曼来突出许多转述传奇故事，散文奖，大众讲座，诗歌，戏剧，虔诚的小说，论文的学术期刊等。

This is a powerful saga of the north-west set against the backdrop of World War II.

中文概要：这是一个发生在第二次世界大战期间的传奇故事。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。