传奇作家

In the Chinese modern history of literature, Zhang Ailing is a legendary color writer.

在中国现代文学史上，张爱玲是一个充满传奇色彩的作家。

What thrilled Emily that night was seeing not only two legendary guitarists at the Blue Note, but seeing another wonderful guitarist, who was also a great writer.

什麼激动埃米莉之夜，看到不仅是两个传奇吉他手在蓝注意，但看到另一种美妙的吉他手，谁更是一个伟大的作家。

Then you must see the Notre Dame Cathedral , go window shopping along the grandest of avenues: the Champs-Ely sees, tour the Museum d'Orsay , feel the grand and the intimate at Sacre Coeur , a cathedral named "sacred heart", and visit Pere-Lachaise , one of the most popular cemeteries where many legendary writers, composers, artists, singers and actors such as Molière and Chopin rest in peace.

然后你必须要看看巴黎圣母院，沿最漂亮的大街--香榭丽舍大街看看商店橱窗，游览一下奥赛博物馆，感受一下圣心大教堂的宏伟和亲切，参观一下拉雪兹神父公墓，许多著名的传奇作家、作曲家、歌唱家和演员，如莫里哀、肖邦都安息在那里。

As a short stories of the Tang and Song dynasties , Shen Cong Wen flicker in the literature long river , in the 40's's cutting edge in the 30's, is quiet, to such an extent even about 80 age "Shen Cong Wen are hot ", the dramaticism life is experience the feelings not affecting the attitude that the writer creates with mental consciousness, and to the hometown and sad.

翻译成英文，一定要是高手的人工翻译作为一个传奇，沈从文在文学的长河中摇曳，三十年代的锋芒，四十年代的沉寂，以至八九十年代的"沈从文热"，戏剧性的人生经历并没有影响作家创作的态度与意识，以及对家乡的情怀与感伤。

I'm expecting to sell more than I would in the traditional local market, simply because the US market is so much bigger, says Teague, whose novel, Jagged Greenstone, was runner-up in the UK Romantic Novelists Association New Writers Award.

我期望能比在传统的地方市场卖得更多，就是因为美国的市场大得很，蒂格说，她的小说《犬牙交错的绿岩》获得联合王国传奇小说家协会新作家奖第二名。

The legend of King Arthur is from the historical fiction of Geoffrey of Monmouth, a Welsh writer.

阿瑟王的传奇故事来自蒙茅斯郡的一名韦尔斯作家乔佛瑞所著的历史虚构小说。

This dissertation tries to analyze the development of the contemporary Chinese as well as its complicated relationship to the aesthetic form of the novels and the contemporary ideology with the texts of WangXiaoBos series of novels which are based on picaresque novels of Tang dynasty.

本文试图以当代作家王小波以唐传奇故事为蓝本的一系列小说为例，分析现代汉语的发展变迁以及它同小说审美形式以及当代思想文化之间的复杂联系。

The farcical yarns in his first work, The Mystic Masseur, and theshort stories in Miguel Street with their blend of Chekhov andcalypso established Naipaul as a humorist and a portrayer of streetlife.

他处女作《神秘的理发师》中滑稽的传奇与《米格尔大街》中的短小故事，把契诃夫与特立尼达民间歌曲搅拌在一起，奠定了他幽默作家和街道生活讲述者的名声。

No one would want an author to walk away from authentic evidence, to touch up or romanticize Mary Lincoln's portrait .

谁也不会要求一位作家不顾确实可靠的证据，把玛丽·林肯的形象加以美化或使之富有浪漫传奇色彩。

While it was by no means the only creative force behind Arthurian romance, many of its elements were borrowed and developed (e.g., Merlin and the final fate of Arthur), and it provided the historical framework into which the romancers' tales of magical and wonderful adventures were inserted.

它并非亚瑟王传奇的唯一创作源泉，它的许多内容都是借鉴和加工而来（例如，梅林和亚瑟最后的命运，但它也为传奇作家的魔幻和冒险故事提供了历史框架素材。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。