传奇

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该紧记，不过，无可猜测性质的这些著作，也就是说，他们拒绝接受由佳能，其ungenuineness并不意味着没有理会什么，应该考虑到他们的一些断言；并排的确，没有必要和具有传奇色彩的事实，它们包含了一些历史资料，借来的，由可靠的传统或证件；难点虽然这是分辨在他们的小麦从tares ，这将是不明智的和批判盲目否定整体。

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该牢记，然而，未经性质的这些著作，这就是说，他们拒绝从佳能，其ungenuineness并不意味著不听取任何应考虑到他们的一些说法；肩并肩的确，无理和传奇般的事实，它们包含了一些历史数据可靠借用传统或文件；和困难尽管它是要区分他们的小麦从tares ，这将是不明智的，不分青红皂白地盲目拒绝的整体。

He was quietly getting on with preparing to get back to playing but the latest injury setback to Jaap Stam, even though it is unwelcomed, does give Alessandro Costacurta an opportunity to step back into the spotlight and show once again why he is considered a legendary figure at the club, a true Milanista through and through.

虽然斯塔姆在为他的上场积极的准备着，然而最近的伤痛却使他再次受挫，人们并不愿这样种情况的发生，但这却给了科斯塔库塔一个回归赛场的机会，一个证明他是如何被人们称为俱乐部传奇人物和一个真正米兰人的机会。

When company of Shanghai royal network acted as agent 2001 of Korea " hot-blooded legend ", mere a year of time, earned line of business of Chinese network game for its the market share of 68%, stimulate the nerve of Chinese Internet, like making network game line of business of China comes up against spark as hay, rapid upblaze.

当2001年上海盛大网络公司代理韩国的&热血传奇&，仅仅一年时间，为其赚取了中国网络游戏业68%的市场份额，刺激到中国互联网的神经，使中国的网络游戏业如同干草碰到火星一样，迅速燃烧起来。

The Vinland Saga tells how Vikings came to America.

文兰传奇讲述了北欧海盗怎样来到美国。

The legend of the Wem Ghost was born.

乌尔姆幽灵的传奇由此诞生。

Turing to the most legendary piracy places, Latin America and the Caribbean, one should not forget the terrible murder of Sir Peter Black, the famous yachtsman who won two editions of the America's Cup, while he was going up the River Amazon with his boat "Seamaster".

海盗传奇最著名的地方是拉丁美洲和加勒比海。人们永远忘不了对彼得布莱克爵士的恐怖谋杀，这位著名的航海家赢得了两届美洲杯，而当他驾船 Seamaster 号延亚马逊河航驶的时候发生在惨案。

Legendary herb from Africa that contains Yohimbe, which is used in a popular prescription drug for impotence.

来自非洲的传奇草药含有育亨宾，这是一个受欢迎的处方药用于阳痿。

You can not hope to be worthy of the legacy of Zan Fi until you can mend that which has been broken within your order.

译： 在你们修正你们组织中的错误前，可别指望因为 Zan Fi 的传奇而受到尊敬。

Being a Led Zep nut I bought the album on CD and Vinyl (you'll be lucky to find this now).

乐队传奇的 BBC 现场马上就要解密发行了。作为乐队铁杆的我当然要收集了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。