传奇

It was then, during the decades spent in the dark city's majestically spired arena of blood sports, that Valas developed his legendary fighting skills.

正是在那座黑暗的城市中庄严肃穆的尖顶运动场内血腥的运动所花去的数十年里，维拉斯练出了他传奇般的格斗技巧。

La Leggenda del pianista sull'oceano , and alsoThe Legend of 1900, has told the story that almost makes everyone cry.

前面半句不是英文，1900的传奇，已经诉说了这个几乎让所有人哭泣的故事。

The company increases and diversifies production, carrying out significant research on new more luxurious materials and innovative approaches to design never tabling the legendary quality and craftsmanship synonymous with the brand.

该公司增加多样化生产，开展更加豪华的新材料和创新办法的重要研究，设计从来没有出台的传奇品质与工艺品牌的代名词。

Chen Tianqiao is taken from inside Actoz hand " legend " when dealership, spent 300 thousand dollar only, arrived to was contended for with Zhu Jun 2006 " Tartarean door " when dealership, chen Tianqiao's cost is as high as 35 million dollar, this still does not include high game operation charge.

资金对网游企业而言至关重要。2004年，陈天桥从Actoz手中拿下《传奇》代理权时，只花了30万美元，到了2006年和朱骏争夺《地狱之门》代理权时，陈天桥的耗资则高达3500万美元，这还不包括高昂的游戏运营费用。

In the developing way of the story, lufeng tawer by FangChengPei is the most important writing, which the latter writings dont transcend it Therefore, we must study the LetFeng tower in order to research the white snake story better.

在白蛇传故事发展的道路上，方成培《雷峰塔》传奇树立了一座高大的丰碑，它是白蛇传故事成熟时期的代表作品，也是一部集大成之作，后世的白蛇传故事作品也未能超越它。

According to legend, this ancient blade was originally forged in Kara-Tur by a Tengu weaponsmith with a strange sense of humor.

据传奇中的记载，这柄上古之剑最初是在卡拉图大陆，由一个Tengu工匠出于一种奇妙的灵感而锻造的。

This occurs in the 13th century German romance, the Younger Titurel: A second costly dish, very noble and very precious, was fashioned to duplicate this one.

这出现在十三世纪的德国传奇文学《杨格提特尔》：又一个昂贵的盘子，非常高贵和非常贵重，是这一个的副品。

In accordance with reviewers′ different comments,this article applies Archetype Criticism of Northrop Frye to analyze the novel′s tragicomical and romantic characters.

弗莱的原型批评理论为武器，阐述这部小说的悲喜剧特质和传奇或浪漫的色彩。

Even Cesare Maldini, in his short period in charge at the team, tried to help him, keeping him out in a moment of unbrilliant form to avoid that he was hit by excessive criticism: 'Abbiati is the future of Milan', the Rossoneri legend said.

就连塞萨尔·马尔蒂尼，在短期执教米兰的那段时间，也总是设法帮助他，让他摆脱偶然出现的状态低迷，以避免他受到过多批评的打击：&阿比亚蒂是米兰的未来&，这位米兰传奇巨星如是评价。

Steve Bracks is indeed always full of surprise. He was known as an "accidental Premier" after defeating the apparently undefeatable Jeff Kennett in 1999, and then he surprised everyone by quitting politics at the heights of his power.

事实上，贝克斯由当选至现时离开政坛，都是很多人估计之外，他能击败简纳克已成为澳洲政坛传奇，而在事业如日中天时即时离开，更令人摸不著头脑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。