传奇

Dr. Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.

亚历山大-弗莱明博士并非象传奇所描述的那样，一看到蛋糕上的一点霉，就产生灵感并发明出青霉素来。

He disappeared for a few years,prompting all manner of urban legends in China.

他消失了几年，在中国出现了各种有关他的都市传奇故事。

In Chapter Two, narrative characteristics of Resistance Novel will go into great details, concluding with features of allegorization and legendization in narrative.

第二章、细致分析了阎连科"抗争小说"的叙事特色，概括出叙事上的寓言化和传奇化特征。

Ned Alleyn: Pay attention and you will see how genius creates a legend.

专心！你自然可以看到天才是怎样创造出传奇的！

Poker legend Amarillo Slim has described it this way: The result of one particular game doesn't mean a damn thing, and that's why one of my mantras has always been 'Decisions, not results.

扑克传奇人物Amarillo Slim是这么说的：一个特殊游戏的结果什么他妈都不是，这就是为什么我的咒语总是'决定，而不是结果。

Quick -- the legendary Crime Syndicate of Amerika!

快速的具有传奇色彩的犯罪集团和美！

To keep away from digital distortion caused by analog conversion,"Boutique Recording" applies APOGEE Analog to Digital Converter System in pre-recording, adopts Hi-End Prism Sound Digital to Analog Converter System during post mix and master disposal processes. In a word,"Boutique Recording" minimizes the distortion rate, and maintains the unique spirit of analog music.

为避免后期缩混时过多数字设备所造成的数码味，录音师坚持在前期录音与母带处理过程中使用传奇的模拟设备，在现场录音的同时进行立体声混音工作，为了避免模数转换时所造成的数字失真，达人艺典在前期录音中采用APOGEE模数转换系统，后期缩混及母带制作采用顶级HI-END厂牌Prism Sound数模转换系统，将失真率减到最低，保持独有的模拟音乐味道。

This film is about the legend of a fantastic anchorman,Ron Burgundy.

这部电影是关于著名新闻男主播罗恩。布根地的传奇故事。

I smile as Andromache whispers her virtuous tales

当安德洛马刻轻诉着她那坚贞的传奇

Legendary alternative act My Bloody Valentine plans to "do a Radiohead" when the Anglo-Irish quartet finally releases the follow-up to 1991's classic "Loveless".

带有传奇色彩的另类表演乐队My Bloody Valentine是一个来自爱尔兰的4重唱组合，他们计划推出继91年的经典专辑"Loveless"后的第二张专辑时可以采用"Radiohead"的发行方式来发行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。