传入

This book describes the whole process of how Christianity was missionized in the Miao nationality society in the mountain areas called Wumenshan between Yunnan,Guizhou and Sichuan.

本书记述了基督教传入滇黔川边乌蒙山区苗族社会的始末。

Since modern age there are three introduction modes of Russian culture: aggression, missionizing, emigration.

近代以来俄罗斯文化的传入主要有三种方式：军事入侵、传教、移民。

It mainly expounds the opportunities of the introduction of the Dickens\' works, and the different stages of the propagation and acceptance of his works in modern China. There are four stages included: 1 1907-1919, Lin Shu\'s viewpoint on Dickens; 2 1920-1929, Dickens as a portraitist of the social reality; 3 1930-1939, Dickens as a spokesman of nonentities; 4 1940-1949, Dickens as an advocator of humanistic emotion.

主要论述了狄更斯作品传入中国的机缘以及狄更斯在近代中国传播与接受的几个阶段，包括四个方面的内容：1.1907—1919年，文学因缘：林纾眼中的狄更斯；2.1920—1929年，社会物状的描摹者；3.1930—1939年，&小人物&的代言者；4.1940—1949年，人道情感的提倡者。

This insect pest spread into Guiyang,Guizhou Province,in the late 1980s and occurred 3～4 generations during a year. A mixture of the third and fourth generations overwintered. It could survive the winter in egg,nymph and pupa.

该虫80年末传入贵州，在贵阳地区每年发生3～4代，世代重叠极重，越冬代是第3、4两代的混合群体，越冬虫态有卵、若虫和蛹。

The change in direction of a propagating wave when passing from one medium to another.

传播中的波从一种介质传入另一种介质方向发生改变的现象。

However, the user can request an explicit rehashing passing a new bucket array.

不过，用户可以传入一个新的桶数组来请求一次明确的重散列。

Nowadays, kendo is popular in more than 40 countries and is being reintroduced in China.

今天，剑道在全世界的四十多个国家风行，并传入中国。

So you can, for example, make five custom mixes of incoming live inputs, plus two channels coming back from your computer—patch in external compressors or reverbs—and send individual near-zero-latency stereo headphone mixes to up to four musicians, with an extra independent digital mix to your DAT or CD recorder.

因此，你可以，例如，使5个自定义组合传入生活的投入，加上两个渠道回来从您的电脑修补的外部压缩机或混响和传送个别接近零延时的立体声耳机混音多达4个音乐家，与一个独立的数字组合到您的DAT或CD刻录机。

He says incoming power forward Craig Smith has been sensational in these scrimmages.

他说，传入的大前锋，史密斯已在这些私人比赛耸人听闻。

At evening, the distant lowing of some cow in the horizon beyond the woods sounded sweet and melodious, and at first I would mistake it for the voices of certain minstrels by whom I was sometimes serenaded, who might be straying over hill and dale; but soon I was not unpleasantly disappointed when it was prolonged into the cheap and natural music of the cow.

黄昏中，远方的地平线上，有一些牛叫传入森林，很甜美，旋律也优雅，起先我以为是某些游唱诗人的歌喉，有些个晚上，我听到过他们唱小夜曲，他们也许正漂泊行经山谷；可是听下去，我就欣然地失望了，一拉长，原来是牛的声音，不花钱的音乐。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！