传下来

With the exception of the third Imam, Husayn, who became Imam after his brother abdicated his claim to the caliphate, the Imamate has been passed down from father to son.

除与第三伊玛目，侯赛因，他成为伊玛目后，他的弟弟放弃他自称哈里发， imamate一直传下来的，由父传子。

The individuals that survive are most likely to leave their inheritable traits to future generations.

那些生存下来的个体有比较大的机会将那些可遗传的性状传给后代。

This story has been pass down from generation to generation.

这个故事被一代代传了下来。

Pelops then bribed Oenomaus' charioteer Myrtilus to switch the lynchpins of Oenomaus' chariot with fake ones made of beeswax: predictably the wheels flew off their axles and Oenomaus was killed.

起源 有关历史上的古代奥林匹克运动会已经失传了，但是有些神话传说传流下来了。其中之一是有关于珀罗普斯的故事。

Though much of the ancestral Rajput culture remained despite their conversion to Islam, martial traditions were well received by the Rajputs and Jats of Sindh.

即使他们被伊斯兰化，但是拉奇普特的祖先文化仍然被传继下来，其尚武的精神广受信德的拉奇普特人和贾特人认可。

Though much of the ancestral Rajput culture remained despite their conversion to Islam, the foreign Arab's martial traditions were well received by the Rajputs and Jats of Sindh.

即使他们被伊斯兰化，但是拉奇普特的祖先文化仍然被传继下来，其尚武的精神广受信德的拉奇普特人和贾特人认可。

Since then I have been through their School of Biblical Studies which is a Bible training school and their School of Frontier Missions which trains in church planting and reaching the unreached peoples.

接下来，我也上了圣经研读学校，那是一个圣经培训的学校，以及拓荒宣教学校，那是一个装备人出去传服音与拓殖教会的学校。

And forthwith their shrill little voices uprose on the air, singing one of the old-time carols that their forefathers composed in fields that were fallow and held by frost, or when snow-bound in chimney corners, and handed down to be sung in the miry street to lamp-lit windows at Yule-time.

跟着尖细的小嗓就一齐唱了起来，唱的是一首古老的圣诞歌。这首歌，是他们的祖辈们在冰霜覆盖的休耕地里，或者在大雪封门的炉边创作的，一代又一代传了下来。每逢圣诞节，田鼠们就站在泥泞的街道上，对着灯光明亮的窗子，唱这些圣诗。

And once he became a chrstian he was no longer just a nobody. There must have been a lot of slave children in the roman empire. Many was called Secundus. But only this one was recorded down.

在当时的罗马帝国中，有许多的奴隶之子，而他们也都叫西公都，但是却只有这个&西公都&被记录下来，以致到今天我们在读到使徒行传20章的时候我们仍然会读到他的名字。

Mooncalves are otherworldly monstrosities that, according to rumor, flew down to earth from the dark side of the moon.

有传言说，mooncalf是从月亮的暗面飞下来的畸形的生物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。