传下来

My impression of it is, of course, imperfect; but I know it was a dull white, and had strange large greyish-red eyes; also that there was flaxen hair on its head and down its back.

地面上的那些温文尔雅的孩子并不是我们这代人的唯一后裔，而这白色的、可憎的、喜欢夜间活动的东西也都是历代传下来的子孙后代。

Little Boy: Mom, do you remember that antique flowerpot that's been handed from generation to generation?

小男孩：妈妈，你记得那个一代一代传下来的古董花盆吗？妈妈：当然记得。

It is an oral history, passed on from generation to generation.

这是一部口述历史，是一代一代传下来的。

Those were handed down from one generation to another.

你说，这是一代一代传下来的

This ring has come down from my great-grandmother.

这只戒指是我曾祖母传下来的。

The site commemorates the living culture of the Haida people and their relationship to the land and sea, and offers a visual key to their oral traditions.

这个遗址是为了纪念海达人的生活文化以及他们同陆地和海洋的关系而设立。它也为人们理解海达人口头传下来的传统提供了一个形象直观的钥匙。

Well, thanks. But it's not new, it's just a hand-me-down from my dad.

谢谢。但是它不是新的，而是从我爸那传下来的衣服。

Id really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.

我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。

Le. I d really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.

我真的希望他们能够了解啥是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。

I d really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf. I really would .

我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。