伟大计划

I was strangely surpriz'd at his Question, and after all, tho' I was now an old Man, yet I was but a young Doctor, and ill enough quallified for a Casuist, or a Solver of Difficulties And at first I could not tell what to say, so I pre tended not to hear him, and ask'd him what he said?

然后，我又告诉他，在人们心里，魔鬼是上帝的敌人。他一贯心存恶意，使尽阴谋诡计来破坏上帝善良的计划，试图毁灭世界上的基督天国等等。于是，星期五说："你说，上帝是强大的，伟大的，他不是比魔鬼更强大、更有力吗？""是的，是的，"我说，星期五，上帝比魔鬼更强大，上帝高于魔鬼。

I used this great program before and I think it is one of the best Registry cleaners out there.

我用这个伟大的计划，而我认为这是一个最好的注册表清理那里。

Sport under the background of modern history of china blended into the course of historical development as a carrier for nation and race strengthening, country survival and national modernization, concessively went through such two stages as physical strength value view and national sports value view, and consequentially established a national psychological foundation for the generation and selection of the competitive sports "nationwide system" and "olympic glory seeking plan" after new china was founded; after new china was founded, china chose olympics once again for its needs for communicating with other countries and fulfilling its century dream, and for the great renaissance of the chinese nation.

中国近现代史背景下的体育，作为强国强种、救亡图存和民族现代化的载体而融入到历史进程中，先后经历了体力价值观、民族体育价值观两个阶段，并由此为竞技体育"举国体制"和"奥运争光计划"的产生与选择奠定了民族心理基础；新中国成立后，为了加强国际交往和圆世纪梦想的需要，为了中华民族的伟大复兴，中国再次选择了奥林匹克。

What a brilliant coup that would be!

那将是多么伟大的计划啊！

Dumbledore intended, next, to take a Grand Tour with Elphias "Dogbreath" Doge, the dim-witted but devoted sidekick he had picked up at school.

按照原定计划，他本打算毕业后和他在学校时结识的好友，绰号"狗喘"的埃非亚？多戈一起去进行一次伟大的旅行。

It has been a great enrichment for everyone involved having been able to work together in this project.

对很一位参加这个计划的人来说，它都是如此地伟大有意义。

Math Flash Cards is a great program for children of all ages.

数学闪存卡是一个伟大的计划，为儿童不分年龄人人共享的。

The lads came gayly back and went at their sports again with a will, chattering all the time about Tom's stupendous plan and admiring the genius of it.

小家伙们又兴高采烈地回来了，痛痛快快地做着游戏，不停谈论着汤姆那伟大的计划，称赞他足智多谋。

The Gnomon Workshop have an amazing array of titles in planning and production this year, and I believe the field will benefit.

今年Gnomon工作室成为一个在这项计划中执行的伟大团队，我相信受益的将是整个业界。

The gnomon workshop have an amazing array oftitles in planning and production this year, and i believe the fieldwill benefit.

今年gnomon工作室成为一个在这项计划中执行的伟大团队，我相信受益的将是整个业界。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。