伞的

The valleys on the edge of Lake Wakatipu also offer many hair-raising adventures, from whitewater rafting to parasailing.

瓦卡帝普湖边的山谷也提供许多刺激的冒险活动，从漂流到帆伞运动样样都有。

Old whaling town. Lots of tourists and all of the sailing, tour boat, submarine, and parasailing activities are taking place there. Also, it has some historical buildings.

古老的捕鲸城镇，多数的游客和航海，游艇，潜水艇和拖曳伞活动皆在此地，也有些历史建筑。

On an activity beach, of which Cable Beach in Nassau is the prime example, you'll find tons of things to do; Water-skiing, windsurfing, diving, fishing, sailing, parasailing, seaside restaurants, beach bars, local entertainment.

沙滩上的活动，其中有线沙滩拿骚是最好的例子，你会发现吨事情要做；滑水，滑浪风帆，潜水，钓鱼，帆船，滑翔伞，海滨餐厅，海滩酒吧，当地娱乐节目。

The annulus is all that remains of the veil, which joined the rim of the pileus to the stalk in the immature mushroom or toadstool.

这种菌环是蘑菇或伞菌在未成熟时结合在菌盖边缘的菌幕的残余。

Can be the website that had done to us for, that is pluvial evacuation umbrella, because of before one pace we came impossibly again from the beginning!

可是对于我们已经做了的网站的来说，那是雨后送伞，因为前一步我们不可能从头再来了！

Inflorescence a corymbose polychasium, loose, main axis slender; young apex of tendril slender and curving or expanded as ball-shaped adhesive disks

花序一伞房状的多歧聚伞花序，松散，主轴纤细；卷须先端幼时纤细和弄弯的或膨大为球形吸盘 7

The most important skill is the successful ripcord pull.

最重要的技能是成功的开伞索撤出。

To give you a simple idea, one can say for instance that a paraglider usually turns with a radius of 2 wingspans, where a hang-glider and sailplane turn respectively with a radius of 3 and 4 wingspan The speed ratio between the left and right wingtip is from the above example; 2 for a paraglider but only 1.5 for a hang-glider and 1.3 for a sailplane.

为了比较简单的说明，这里以实例进行说明：滑翔伞以2倍翼展的半径稳定盘旋，而悬挂滑翔机和固定翼滑翔机以3，4倍翼展进行稳定盘旋。

The technology and cost between spray-type saturator process and bubble-umbrella-type saturator process are compared, advantages of spray-type saturator process are summarized, and a proposal for increasing volume of crystallization tank is put forward.

对喷淋式饱和器工艺和泡沸伞式饱和器工艺进行技术和造价比较，总结了喷淋式饱和器工艺的优势，提出了增大结晶槽容积的建议。

Inflorescences paniculate or corymbose cymes, coetaneous or serotinous; bracts along branches minute, linear or branched; fruit globose or ovoid, rarely ellipsoid, white, blue, or black.

花序圆锥状或伞房状聚伞花序，花叶同放或；沿着分枝小，线形的或分枝的苞片；果球状或卵球形，很少椭圆形，白色，蓝色，或黑色。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？