伞的

I don't care what they say about Capello, but it seems to me that he is trying to prove that ''He's the boss. Sounds very familiar, Wally with a brolly anyone?

我不管他们怎么说卡佩罗，我只是觉得卡佩罗想证明"他才是老大"，听上去多熟悉啊，就像那个拿着伞号称自己是世界第一的苏格兰人，不是吗？

The singer, 44, wore a bandage over his hooter and had a minder carry the brolly during a visit to a Las Vegas museum.

这位44岁的巨星在参观拉斯维加斯博物馆时，鼻子由绷带缠绕，一名助手则为他撑着伞。

Believe me, you'll need one if you want to be a real beach bum.

相信我，如果你想成为一个真正的"海滩游侠"的话就需要一把海滩伞。

I'm sorry to have taken your umbrella by mistake.

对不起，我误拿了你的伞。

Methoxy sec-ethyl acetate, Ethyl acetate, Ethyl forate,α-Pinene,β-Pinene, Camphene, Junipene, Limonene, P-Cymene, Linalool and Terpinole are regarded as the key flavorous components, which result in the peculiar smell and taste in fruits of Rubus L..

综合分析表明，甲氧基次乙基乙酸酯、乙酸乙酯、甲酸乙酯、α-蒎烯、β-蒎烯、莰烯及桧烯、柠檬烯、对伞花烃、芳樟醇、萜品醇类等化合物是四种悬钩子类果实的主要香味成分。

1 M packed with Mellapak SM-250 under vacuum in batch process to obtain fractions rich in such components as pinenes, camphene, limonene as well as p-cymene, terpenol s, respectively.

松轻油先用碱液进行预处理，再用工业SM-250型孔板波纹填料塔(300mm、高10.1m)，以真空间歇操作方式进行一次性精馏分离，分别得到富含蒎烯、莰烯、苧烯及对-伞花烃、萜烯醇等的馏分。

By means of GC, GC-MS, GC-IR, the reaction products were investigated and the results showed that there are triylene, camphene, limonene, p-cymene, terpinolene -terpinene,-terpinene,-fenchyl formate, linalyl formate, terpinyl formate, bornyl formate and isobornyl formate containing in the products,and linalyl formate was first discovered in addition reaction of a -pinene and formic acid .The content of the main product terpinyl formate is up to 60.4%,the selectivity is 64.5%.

采用GC、GC-IR、GC-MS等对反应产物进行定量和定性分析，结果表明：微波辐射下α-蒎烯与甲酸的反应产物含有三环烯、莰烯、对-伞花烃、α-松油烯、γ-松油烯、柠檬烯、异松油烯、甲酸葑醇酯、甲酸异龙脑酯、甲酸龙脑酯、甲酸芳樟酯、甲酸松油酯。

Canna indica and Cyperus alternifolius can remove most of the pollutants in wastewater.

结论］美人蕉和伞草能去除污水中大部分的污染物。

The content of chlorophyll and plankton decreased significantly in eutrophication water growing Canna indica and Cyperus alternifolius. The amount of plankton was decreased by 82% and 68%, respectively, comparing with raw wastewater.

培育美人蕉和伞草的污水中叶绿素和浮游生物量明显下降，与原污水相比较，浮游生物量分别降低了82%和68%。

The two species of plants in eutrophication water can normally grow and develop. The removal rate of TN and TP of Canna indica and Cyperus alternifolius in eutrophication water was as high as 84% and 80%,77% and 72%, respectively.

结果］利用云南土著植物美人蕉和伞草在秋冬季节处理大清河污水具有良好的净化效果。2种植物在污水中均能正常生长发育。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。