伞的

The Culture of Green beaus in extract solution of seven poisonous mushrooms resulted in different effects. There are obvious difference among the content of the proteins in Green beaus which were cultured in extract solution of seven poisonous mushrooms, and it is thought that α-amanitin in extract solution of these mushrooms can inhibit the function of RNA polymerase Ⅱ in eukaryoctic cells and further inhibit the synthsis of protein.

用鹅膏菌属含α-毒伞肽的毒素粗提液培养新鲜绿豆，结果在36小时后，各种不同毒苗的毒素粗提液培养的绿豆生长情况有明显不同，用紫外吸收法测定蛋白质含量，发现毒素粗提液培养的绿豆细胞中蛋白质含量比蒸馏水培养的有明显下降，这表明α-毒伞肽的作用机理的确是通过抑制RNA聚合酶Ⅱ而寻致蛋白质合成减少。

The most difficult situation for deployment is the negative spin (no forward speed and low vertical speed), whereas, for example, a spiral dive autorotation speeds up parachute deployment.

抛备份伞最糟糕的的状况是在倒水平螺旋（没有前进速度，低的垂直下落速度）下，而高速螺旋中，由于旋转速度很高，备份伞可以很快的打开。

Today afternoon it was originally cool, but who unexpected that cloudburst threw people's step into confusion. Colleague Mr. Zhou was drenched with heavy rain like a drowned rat so that shivered with cold, complaining the ruthlessness of God heaven when entered into office. He signed with feeling that it was also happiness if he had had a umbrella the moment when it rained, even if a worn-out one.

今天下午，原本还是秋高气爽，谁知突然的瓢泼大雨打乱了所有人的脚步，同事小周就被这突如其来的大雨淋成了一只落汤鸡，冻得直哆嗦，走进办公室那一刻就抱怨起老天的无情，感叹在大雨来临的那一刻有一把伞，哪怕是一把勉强遮挡的破伞也是一种幸福。

In real accidents one drops at relatively low speeds, often less than 10 m/s, because the broken hang glider or collapsed paraglider greatly slow the descent. Rapid deployment of an emergency parachute is indispensable especially for these low speeds.

在实际的事故当中，通常都是飞行员以一个相对较低的速度下坠，通常是低于10米每秒，这是因为坏掉的三角翼或者已经塌陷的主伞大大降低了下坠速度，所以备份伞必须要在这种低速情况下有效迅速的打开。

In a stabilised turn, the paraglider is the aircraft with the record of the smallest turning circle, as shown in figure 4 comparing paraglider, hang-glider and sailplane.

在一个稳定的盘旋中，滑翔伞保持了航空器的最小盘旋半径的记录，图四是滑翔伞同悬挂滑翔机和固定翼滑翔机的比较

After a while, finally found what wear red jacket, yellow pants girl, and she saw me, walked over to me, I was ready to loudly asking why she had to steal my umbrella, she with the timid and immature the voice said to me: big sister, this is your parachute, right?

过了一会，终于找到了哪个穿红上衣、黄裤子的小姑娘，她看见了我，向我走了过来，我正准备大声的质问她为什么要偷我的伞时，她用胆怯而稚嫩的声音对我说：大姐姐，这是你的伞吧？

So far as we know, the ants which rely on fungi as a dominant food source belong to Attini and Solenopsidini, while most attine cultivar fungi are members of genus Leucoagaricus and Leucocoprinus (Basisiomycotina: Agaricales: Lepiotaceae), with a minority belonging to members of Ascomycotina and Deuteromycotina.

蚂蚁与真菌间的共生关系已具有长达5000多万年的协同进化历史，迄今已知的与真菌共生的蚂蚁主要为爱特蚁族和火蚁族的种类，而蚂蚁培养的真菌主要属于担子菌亚门伞菌目环柄菇科白环蘑属和白鬼伞属，少数种类属于子囊菌亚门和半知菌亚门。

It was found from the structure-electrochemical studies of myoglobin that (1) electroreduction induces the T→R configuration transition with peak shift in CD spectra and without umbrella conversed effect, which proved that umbrella conversed effect is mainly the cooperation of four subunits in hemoglobin;(2) the mechanism of EC with adsorption of reduction product and parameters have also been obtained.

肌红蛋白的结构-电化学研究中发现：（1）电化学还原诱导了肌红蛋白的T→R构型转化，伴随着CD谱的峰位移，但没有象血红蛋白那样明显伞翻转效应，表明伞翻转效应是多个亚基共同作用的结果；（2）获得肌红蛋白电化学还原的EC机理，并伴随产物吸附的自阻碍过程及其参数。

The improvements in the IAGA contained adding strengthen operator, improving evaluation index of premature, etc. Multi-phase homing project, making use of the flight properties of parafoil system in gliding and turning, was simple in control and facile in practice. Based on Frenet frame, the linear time-variable error equations of parafoil system were built.

基于Frenet坐标系推导和建立了翼伞系统线性时不变的误差方程，并运用&投影点&的思想来获得Frenet坐标系下偏差量的解析近似表达式，从而设计了用于翼伞系统航迹跟踪的传统PD控制器和增益调节型模糊PD控制器。

"Of course," said the umbrella man—" that is—well, you know how these mistakes occur—I—if it's your umbrella I hope you'll excuse me—I picked it up this morning in a restaurant—If you recognise it as yours, why—I hope you'll—"

&当然罗，&绸伞主人说，&那是，噢，你知道有时会出现这类误会……我……要是这伞是你的，我希望你别见怪……我是今天早上在餐厅捡的……要是你认出是你的，那么……我希望你别……&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。