伞的

By deflecting the air downward with the wing we create an upward force of equal magnitude on the wing.

靠著弯曲伞翼下缘的空气，我们制造了一股强度相当的向上的升力於伞翼上。

MPGES-2 immunostaining in ampulla was slightly weaker than that in infundibulum. During pseudopregnancy, the level of mPGES-2 protein in infundibulum was a little weaker than that during early pregnancy, and remained a strong level at all stages.

假孕过程中，mPGES-2 蛋白在输卵管伞部的免疫染色强度稍弱于早期妊娠的输卵管伞部，在各时期的免疫染色均较强，没有明显差异。

MPGES-2 immunostaining remained a strong level from day 1 morning to day 2 evening, slightly increased from days 3 to 4, and dropped to a low level from days 5 and 6. During early pregnancy, mPGES-2 expression pattern shown by Western blot was similar to that of infundibulum by immunohistochemistry.

利用Western blot检测mPGES-2蛋白在早期妊娠输卵管中表达的结果与免疫组织化学检测伞部的结果基本一致。mPGES-2 蛋白在壶腹部的免疫染色整体稍弱于伞部。

A special parachute with winglike extensions that lifts a rider in its harness up and through the air when tow ed by an automobile or motorboat.

帆伞，滑翔伞一种有翼状延展部分的特殊的降落伞，当用汽车或汽艇牵引后，能将乘坐人用吊带带上天空并在空中飞行

Our legs are very efficient shock absorbers: a fall of only 50 cm on the back, without suitable back protection, can easily put us in a wheelchair, while such a fall landing on one's feet is absolutely insignificant.

这点取决于备份伞连接带在吊带上的固定点的位置，而跟备份伞本身关系不大。

At the same temperatures, the excess enthalpies of α-pinene+p-cymene system were larger than that of β-pinene+p-cymene.

相同温度下，α-蒎烯＋对伞花烃体系的超额焓比β-蒎烯＋对伞花烃体系的大。

He does such odd jobs as buying raw materials, drying umbrellas and delivering goods. Once in a while he goes to Fenshui to fetch lithographed umbrella paper and finished ribs.

每过一段时间邱哥就跑一趟分水，把石印好的伞纸和做好的伞骨拿些回来。

Air wrench operation speeds up cycle time on high gear ratio bevel gears however, the mechanical advantage available from bevel gearing enables the operator to damage the valve.

气动扳手操作加快了高齿轮传动比伞齿轮装置的循环速度，但是，其伞齿轮的机械增益使得操作者可能对阀门造成破坏。

Gill One of many thin platelike sporeproducing structures rediation outward from the stalk on the undersurface of the cap of agaric fungi such as mushrooms and toadstools.

菌褶：是某些真菌的一种薄盘状结构，其上生长有孢子。真菌类植物中伞菌就具有菌褶，位于在伞菌帽状结构下的柄部至帽状结构外缘，呈辐射状。

There was blood upon the risers, there were brains upon the 'chute.

开伞绳上有他的血，伞衣上有他的脑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。