伞

He took her hand and went to a tree.

他拉起了她的手，飞奔到一棵树下，雨下了很久，没有停的意思，那树就失去了伞的功能。

In addition, the private sector is represented by umbrella organizations such as Kenya Association of Tour Operators, Kenya Hoteliers and Innkeepers Association, and Kenya Association of Travel Agents.

此外，私营部门的代表组织如伞肯尼亚旅游经营协会肯尼亚旅馆innkeepers协会、肯尼亚旅行社协会。

Results 12 cases tubal pregnancy were confirmed as well as 1 case of intra-uterine pregnancy. X-ray showed a localized dilation of fallopian tube , half-loop, ring- like or irregular shaped filling defect. In one case, cluster of grapes appearance of contrast medium could be seen at the frimbriate end of fallopian tube. Of the 12 cases of tubal pregnancy, 10 were successfully treated, the successful rate was 83%.

结果 诊断输卵管妊娠12例，宫内妊娠1例。X线表现为输卵管腔局限性膨大，腔内见半环状、环状或不规则充盈缺损11例，1例输卵管腔显影正常，但在输卵管伞端见对比剂呈葡萄串状集聚。12例经输卵管内注射MTX治疗，10例获得成功。

Her clothes were of recent fashion; even the ivory-handled parasol that she carried was of a shape unknown in the retired spot to which they had now wandered; and the cut of such articles would have attracted attention in the settle of a tavern.

她穿的衣服是当时流行的样式，就是她带的那把伞柄是象牙的阳伞，在他们信步来到的这个偏僻地点，也是没有人看见过的东西。这些时兴的物品，一定会引起酒店里坐在长椅上的人的注意。

The main products are a variety of jaw breakers, hammer crusher to counter crusher machine and accessories, various models of reducer machine and accessories, and plans to undertake users processing a variety of bevel gear, Of non-standard products.

主要产品有各种规格的颚式破碎机、锤式破碎机、反击式破碎机整机及配件，各种型号减速机整机及配件，并承接用户来图加工各种规格的伞齿轮、各种非标准产品。

Three jumps at the training speed are considered sufficient preparation for jumps from planes moving at combat speed. At the order "prepare to jump" the static-line swivel ring is attached firmly to the proper place in the fuselage. With everything in readiness, the command "stand by for the jump" is communicated by three successive buzzer signals, each of 1-second duration.

在发出&准备跳伞&的口令后，伞兵们要把固定开伞索上的搭扣牢固地挂在机身内部预定的位置，在一切就位后，三声连续的蜂鸣（每声持续1秒）表示&即刻跳伞&。

Paratroopers of the US 2nd Battalion, 173rd Airborne Brigade hold their automatic weapons above water as they cross a river in the rain during a search for Viet Cong positions in the jungle area of Ben Cat, South Vietnam, Sept.

美国第二伞兵营，第173空降旅守住水的自动武器，他们在一个交叉越共在本猫，南越，9月25，1965丛林地区职位搜索，在雨河。

This container must be inserted in the small buckles close to the main karabiners.

这个装备须放在靠近主伞的小袋里。

A person in the shelter under the eaves, Kuan Yin is to see through umbrella.

某人在屋檐下躲雨，看见观音正撑伞走过。

Company's products mainly for Jiangling Motors Group N-series trucks, T series horsepower trucks, commercial vehicles and Transit series sport utility vehicle Landwind series of Lo bevel gear.

公司的产品主要为江铃汽车集团的N系列卡车，T系列匹卡车，全顺系列商务车和陆风系列越野车的螺伞齿轮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。