伞

Inflorescences basically cymose, in panicles, racemes, corymbs, umbels, or heads; bracts subulate or linear, sometimes leafy.

基本上聚伞状的花序，在圆锥花序，总状花序，伞房花序，伞形花序，或头状花序内；苞片钻形的或线形，有时多叶。

Flowers small, with prophylls, in panicles, corymbs, or rarely spikes, often leaf-opposite, pseudo-terminal, or axillary, actinomorphic, hypogynous, 4- or 5(-7 as in Rhoicissus )-merous.

花小，先出叶，组成圆锥花序，伞房花序，或者很少穗状花序，通常与叶对生，假顶生，花萼有4或者5(-7)个小齿或分裂或形成连续的环。

Pour into glass and top with a thick berry coulis, garnish with a strawberry and coctail umbrella.

倒入玻璃杯后注入厚厚的一层浆果泥，饰以草莓和鸡尾酒小伞。

The company has been gearing the international practice, making great efforts to introduce new foreign uniforms concepts. Referring to the experiences of European and American uniforms and Combining the characters of domestic various uniforms, with fashion fabrics, original design, exquisite techniques and perfect services, supplies individuality planning, professional design,and tailor-made senior business suit, excellent career suit, style shirt, fashionable dress and Engineering uniforms, the security uniforms, marketing uniforms, rainproof clothing, anti-static suits, working clothes, factory clothes, school uniforms, sportswear, the exhibition dress, cultural shirts, sunbonnets, ties, cravats, scarf, aprons, advertising umbrella etc for banks, telecom, aviation, wharf, electric power, insurance, department, hotel, property, malls, school, factory, hospital and so on.

公司一直与国际接轨，大力引进国外制服新理念，在极力借鉴欧美制服经验的同时，结合我国各行业制服的特点，以时尚的面料、新颖的设计、精湛的工艺、完善的服务，为众多银行、证券、电信、航空、机场、码头、电力、保险、机关、酒店、物业、运输、公司、商场、学校、工厂、医院等知名企事业单位个性策划、专业设计、量身定制高级商务西装、精品职业套装、时尚衬衫、流行时装及工作服、制服、保安服、促销服、防静电服、工程服、厂服、校服、运动服、T恤、广告衫、文化衫、太阳帽、领带、领花、方巾、围裙、广告伞等服饰。

The company has been gearing the international practice, making great efforts to introduce new foreign uniforms concepts. Referring to the experiences of European and American uniforms and Combining the characters of domestic various uniforms, with fashion fabrics, original design, exquisite techniques and perfect services, supplies individuality planning, professional design,and tailor-made senior business suit, excellent career suit, style shirt, fashionable dress and Engineering uniforms, the security uniforms, marketing uniforms, rainproof clothing, anti-static suits, working clothes, factory clothes, school uniforms, sportswear, the exhibition dress, cultural shirts, sunbonnets, ties, cravats, scarf, aprons, advertising umbrella etc for banks, telecom, aviation, wharf, electric power, insurance, department, hotel, property, malls, school, factory, hospital and so on.

公司一直与国际接轨，大力引进国外制服新理念，在极力借鉴欧美制服经验的同时，结合我国各行业制服的特点，以时尚的面料、新颖的设计、精湛的工艺、完善的服务，为众多银行、证券、电信、航空、机场、码头、电力、保险、机关、酒店、物业、运输、公司、商场、学校、工厂、医院等知名企事业单位个性策划、专业设计、量身定制高档商务西服、精品职业装、套装、品牌衬衫、工作服、制服、保安服、促销服、工程服、厂服、校服、运动服、T恤、广告衫、文化衫、太阳帽、领带、领花、方巾、围裙、广告伞等服饰。

I call this maneuver CTRL-ALT-DEL or reset. There are two buttons at the bottom of your harness, and you have to push them simultaneously to reset your glider. Whenever your glider is cravatted, and you can't get it out by picking some lines or collapsing half the wing, you use a full stall to solve the problem (but of course only if you have enough height). Sometimes a glider keeps flying great with a cravat, so if you can land it there's no need to full stall.

可以把这个动作类比为CTRL-ALT-DEL即是热启动；这里有两个&摁钮&在吊袋下面，你必须两手同时摁着你就可以将你的伞&重起&了；任何时候你进入卷夹，只要你有高度，你就可以使用全失速改出；当然，有时候卷夹并不是特别影响你的飞行，你也没有必要一定使用全失速改出，去着陆即可

When the timing is off, you can get collapses on the upper wingtip as well as the lower one. I've seen cravatted wings spiraling down after doing off-timed wing-overs, so be careful and build up your wing-over height gradually. First, get the timing right in small wing-overs. When you feel confident, use more weight shift and brake input to build up your wing-overs. Keep practicing!

如果时机掌握的不好，伞可的两侧都有可能塌陷；我曾经见过由摆荡动作时机掌握的不好导致卷夹然后螺旋下坠的，所以摆荡的幅度要逐渐增加；首先要在小幅度摆荡中将各个动作的时机掌握好，练习熟练，信心增强之后在多压重心，增加刹车量将摆荡的幅度作大。

Whenever your glider is cravatted, and you can't get it out by picking some lines or collapsing half the wing, you use a full stall to solve the problem (but of course only if you have enough height).

记住：在滑翔伞运动当中，高度＝安全，地面＝死亡，就是这么简单。

Flowers in terminal and/or axillary cymes, racemes, or rarely thyrses, 4- or 5(or 6)-merous.

花为顶生和/或腋生的聚伞花序，总状花序或很少为聚伞圆锥花序，4或5(或6)瓣。

Cymes terminal and/or axillary, sometimes in clusters or short thyrses. Flowers small, 5-merous.

聚伞花序顶生和腋生，有时用群或者短的聚伞圆锥花序。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。