伞

What, after all, is an umbrella but a way of redirecting rain on to other people?

毕竟，除了是一种把雨溅向他人的方式，伞还是什么东西？

Most pilots know the collapse-victim's mantra:"Steer, then Clear." This is meant to help you prioritize your actions: don't focus on reinflating the collapsed side until you've regained steering control of the inflated flying side, and avoided a collision.

大多数飞行员都知道这样一句夹叶受害者们总结出来的&咒语&：&驾驶好你的伞，一切会好起来的&（Steer， then Clear），意在帮助你对自己的行动排出优先次序：不要把注意力全集中到使塌陷的翼端重新充气，而是首先设法重新控制好充气良好的未塌陷端，并且避免与其他飞行员碰撞。

Most pilots know the collapse-victim's mantra:"Steer, then Clear." This is meant to help you prioritize your actions: don't focus on reinflating the collapsed side until you've regained steering control of the inflated flying side, and avoided a collision.

大多数飞行员都知道这样一句折翼受害者们总结出来的&咒语&：&驾驶好你的伞，一切会好起来的&（Steer， then Clear），意在帮助你对自己的行动排出优先次序：不要把注意力全集中到使塌陷的翼端重新充气，而是首先设法重新控制好充气良好的未塌陷端，并且避免与其他飞行员碰撞。

He retraced his steps to look for the umbrella.

他顺着原路回去找伞。

Rays roughened or pubescent on all sides, or glabrous.

伞辐在全部边，或无毛上使或短柔毛粗糙。

The group includes puffballs, shelf fungi, rusts, smuts, and mushrooms.

这个群包括马勃菌、架状菌、锈菌、黑穗病菌和伞菌

Our valley had been quiet during the cold days of January, but now the snow had added an extra layer of silence, as though the entire area had been soundproofed.

节日般热闹的新闻旁边还附了两张照片。一张是尼斯蔚蓝的海岸边，人行道上棕桐树覆满雪花，像一列白羽织成的巨伞。

Raindrops from her umbrella ribs spattered down on my glasses.

从她伞骨渗下来的小雨点溅在我眼镜玻璃上。

Inflorescence corymbose-paniculate, 10-20-flowered, 3-4 cm, half-pendulous, subtended by 1 or 2 pairs of leaves.

花序伞房状圆锥状，10-20花，3-4厘米，半下垂，被1或2对叶包着。

AD models were made by transecting bilateral fimbria-fornix.

采用双侧切段穹隆海马伞的方法制备AD大鼠模型。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。