伞

Love is huddling together for shelter under an umbrella — long after the rain has stopped.

爱是在伞下紧紧相靠，尽管雨已经停了很长时间。

Any of various North American herbs of the genus Hydrophyllum, having pinnately lobed leaves and terminal, cymose clusters of white or purplish flowers.

水叶几种北美水叶属草本植物之任一种，生羽状有裂片的叶子和白色或紫色的顶部聚伞花串

Methods analyzed the 60 cases of patients whom were conducted salpingography with tubal patent test apparatus by liquid instillation.results in 60 cases, both oviduct get through in 42 cases , account for 70%;one oviduct incompletely get through in 6 cases, account for 10%;both oviduct were blocked in 12 cases, account for 20%.among them ,2 cases of hydrosalpinx ,4 cases of ampulla of uterine tube obstruction,6 cases of scarcity in one side oviduct,10 cases of absence of develop in interstitial portion of the tube.

分析研究60例子宫输卵管造影患者应用输卵管通液诊疗仪进行检查的病例资料。结果：60例中，双侧通畅者42例，占70%；一侧通而不畅者6例，占10%；双侧输卵管不通者12例，占20%。其中2条输卵管伞端积水；4条输卵管壶腹部阻塞，6条输卵管一侧缺如。10条输卵管间质部不显影。

The lower pregnancy rate was found in Group C,the highest abortion rate and ectopic pregnancy rate were found in Group C was 21.15% and 7.69% repectively,and was statistially different from that in control group (P.05).Conclusion Hydrosalpinx is detrimental to the outcome of IVF-ET and may cause the increase of abortion,appropriate procedure should be adopted to deal with the problem before the IVF-ET and may improve the outcome of IVF-ET and may decrease the abortion rate.

输卵管积水对IVF-ET有不良影响，增加了流产率及异位妊娠率，在IVF-ET前对输卵管积水进行适当的处理有助于提高临床妊娠率，降低流产率；与输卵管切除术相比，输卵管近端结扎伞端造口术对卵巢功能影响较小，不增加流产率及异位妊娠率。

Methods The data of 242 cycles of IVF-ET which were accomplished in the Reproductive Medicine Center of 204 hospital during March 2007 and March 2009 with a history of hydrosalpinx were analyzed retrospectively.The data were divided into four groups,A group included 57 cycles:a proximal tubal ligation with distal tubal salingostomy had been introduced to the patients before the IVF.

回顾性分析2007年3月至2009年3月在沈阳204医院生殖中心因输卵管性不孕接受IVF-ET治疗共242周期的临床资料，根据IVF-ET前输卵管情况分4组，A组：57个周期，采用输卵管近端结扎伞端造口术；B组：55个周期，已行输卵管切除术；C组：52个周期，积水未行手术组；D组：78个周期，单纯输卵管阻塞，作为对照组。

Hydrozoa jellyfish type generally small inner edge of affinity for umbrella surface membrane.

水螅纲的水母型一般较小，内伞面边缘有缘膜。

The result are :A kind of Fungus named Flammulina sp has been gotten through tissue and single spore separation , which belongs to Basidiomycotina Hymenomycetes Agaricaels Tricholomaceae Flammulina.

采用组织分离和单孢分离的方法，从寄生于桑树的大型真菌中分离到一个菌种，经初步鉴定该菌属担子菌亚门，层菌纲，伞菌目，口蘑科，冬菇属，暂定名为桑金钱菌Flammulinasp。

Flowers solitary and axillary or in terminal and/or axillary cymes, racemes, or rarely thyrses, actinomorphic, hypogynous, 3-5(or 6)-merous.

花单生和腋生，或者顶生和/或腋生的聚伞花序，总状花序，或者很少聚伞圆锥花序，辐射对称，下位，3-5（-6）瓣。

Flowers bisexual or unisexual, regular, hypogynous, solitary or in cymes or thyrses; bracteoles often inserted just beneath calyx and then not always easily distinguishable from sepals.

花两性或单性，整齐，下位，单生或组成聚伞花序或聚伞圆锥花序；小苞片通常着生在花萼正下方，小苞片于萼片不容易区分。

The memory passing away is so beautiful, so make peopel sorrowful, my image is supporting up a umbrella , is obstructing disturbances indomitably to come being that a hurt raids,those make peopel sorrowful remembering that the sharp sword, is in me seemingly, in the heart , all of a sudden, put forth self's strength the field is transferring.

逝去的记忆是那么美，那么的令人忧伤，又是一次伤痛袭来，我像撑起一把伞，顽强地阻挡着风风雨雨，那些令人忧伤的记忆，似一把把利剑，在我的心上，一下一下，用力地划着。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。