伞

It was higher than those of Schima and Psychotria by 8.8% and 10.7%, and higher than that of Ardisia by 14.7%, respectively.

疏林桃金娘的不包括光呼吸的CO2补偿点为Γ*38.1 μL L-1，较荷木和九节分别约高8.8％和10.7％；较罗伞约高14.7％。

You'll need abeach umbrella if you want to be areal beach bum.

如果你想成为一个真正的&海滩游侠&，就会需要一把海滩伞。

But when Rothschild's chauffeur returned the umbrella, it was in two pieces, matching Balan's emotional state upon seeing his beloved umbrella.

但当罗斯柴尔德家的司机把伞送回来的时候，它已经分成了两半，这正好吻合巴蓝当时的心情——他的心也碎成了两半。

A total of 36.2 Mb of publicly available DNA sequence in basidiomycetes, Coprinus cinereus was investigated from mono-to hexa-nucleotide simple sequence repeat to determine the type, size and frequency.

本研究利用已公布的灰盖鬼伞基因组测序结果，对该真菌基因组中的微卫星或简单重复序列(simple sequence repeats， SSRs)进行了系统分析。

Shiitake Mushroom Len℃inus Edodes Sing also names the cortinellus shiitake, the Mushroom s fragrant, zizania tatifolia, zhui deer velvet, is basidiomycetes parasol item the side ear department shiitake to be.

论文需要的啦，哪位哥哥姐姐帮个忙翻译一下，英语哦香菇Len℃inus Edodes Sing又名香蕈、香信、香菰、椎茸，属担子菌纲伞菌目侧耳科香菇属。

A basidium-bearing structure found in such basidiomycetous fungi as mushrooms and puffballs.

担子菌的真菌部分在担子菌中的真菌，如伞菌和马勃菌中发现的一种担子生的结构

TianQi umbrella has been mede a great beal admiration of customers by highgrade product and perfecting service.

天淇伞系列新产品以优越的产品质量和公司完善的售后服务，赢得了广大客户的广泛赞誉。

Leaves opposite or rarely alternate, subequal in size; stipules lanceolate, 7-10 mm; petiole 1.5-6(-10) cm, densely pubescent; leaf blade dark green or black when dry, oblate to 5-angled or oblate to orbicular-ovate, often ovate in upper stems, 8-12(-18)× 7-14(-22) cm, papery, secondary veins 2 pairs along midvein, abaxial surface densely pubescent along veins and veinlets, adaxial surface roughish, densely strigose, base truncate, subcordate, or broadly cuneate, margin coarsely 8-12-dentate, teeth gradually larger distally, often biserrate apically, apex 3-cusped or lobed, tip serrulate. Glomerules on axillary spikelike flowering branches, male branches often branched, 8-17 cm; female spikes distal, unbranched or branched, 5.5-24 cm.

叶对生或很少互生，大小近等；托叶披针形，7-10毫米；叶柄1.5-6(-10)厘米，密被短柔毛；叶片深绿色或黑色的干燥时，扁球形到具5个角或扁球形的到圆形卵形的，通常在上面茎内卵形的， 8-12(-18)* 7-14(-22)厘米，纸质，次脉2 对沿中脉，背面密被短柔毛的沿脉和细脉，正面微糙，密被糙伏毛，基部截形，近心形，或宽楔形，团伞花序在腋生的穗状的花枝，雄性分枝通常分枝，8-17厘米的；雌性穗状花序上部，不分枝或分枝，-24 厘米。

Chemical ingredient of the product: Through the essential oil analysis by SRIFFI (short for " Shanghai Research lnstitute of Fragment ＆ Flavor lndustry "), the main ingredient of Ledum palustre oil is as follows:β-pinene 、 p-cymene 、γ-terpineol 、 4-terpineol 、α-terpineol 、 sabinenol 、 nyrtenal 、 bornyl acetate 、 cuninal.

二、产品的化学成份：经上海香料研究所对杜香油的初步分析，发现该油中主要成份有：β-守烯、对-伞花烯、γ-松油醇、 4-松油醇、α-松油醇、桧醇、桃金娘烯醛、乙酸龙脑酯、格茗醛、γ-松油烯-7-醇、乙酸愈创木酯等成份。

Racemes ebracteate or basally bracteate, rarely bracteate throughout, corymbose, elongated or not in fruit.

基部具苞片，很少具苞片的总状花序无苞片或全部，在果期没有的伞房状，拉长的或。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐