伞

Rays subequal; bracteoles nearly as long as or exceeding umbellules.

伞辐近等长小苞片近等长或者超过的小伞形花序。

Petiole 2–4 mm, thick, densely brown hirsute; leaf blade elliptic, elliptic-lanceolate, or subovate, 3–7.5 × 1.5–3 cm, papery, lateral veins 5 or 6 pairs, abaxially brown hirsute, gradually glabrate, adaxially sparsely pilose when young, glabrescent, base broadly cuneate or subrounded, margin sparsely sharply serrate, apex acuminate to caudate, sometimes 3-lobed. Inflorescences umbellate or simple corymbose, 0.8–1.5 × 0.8–2 cm, nearly without peduncle, 3–8-flowered; bracts subulate, 4–5 mm, slightly pubescent.

叶柄2-4毫米，厚，浓密棕色具粗毛；叶片椭圆形，椭圆状披针形，或近卵形， 3-7.5 * 1.5-3 厘米，纸质，侧脉5或6对，背面棕色多毛，逐渐脱毛，正面幼时疏生柔毛，后脱落，基部宽楔形或近圆形，花序伞形的或单的伞房状， 0.8-1.5 * 0.8-2 厘米，近没有花序梗，花；钻形的苞片，4-5毫米，稍具短柔毛。

Subshrub; leaves along stem; flowers in corymbs or umbels, or solitary; filaments ciliate on lower half; style thick, short.

亚灌木。叶沿茎；花生于伞房花序或伞形花序，或单生；花丝具缘毛的在下半部；花柱粗，短。

Flowers solitary or paired, axillary or subterminal, often in axillary or terminal racemes or panicles, rarely in umbels or glomerules.

花单生或配对的，腋生或近顶生，通常在腋生或顶生总状花序或圆锥花序，很少在伞形花序或团伞花序。

Inflorescence terminal, sometimes also subterminal and thus paniculate, cymose, often corymbiform, sometimes umbel-like, many flowered, bracteate.

也有时，花序顶生近顶生，因此圆锥状，聚伞状，通常伞房花序状，有时象伞形花序一样，多花的，。

Thyrses usually large, terminal, or fascicles, stellate or tomentose; bracts and bracteoles subulate, small.

聚伞圆锥花序通常的大，顶生，或者密簇聚伞花序，星状或者被绒毛；苞片和小苞片钻形，小。

Mulberry's umbrella so I brought her her sun hat instead, all right?

我找不到Mulberry的伞，所以我把她的太阳帽带来了，行么？

Mother : Remember to bring sun screen, a hat, an umbrella, and sun glasses.

妈妈：防晒用品也要准备周全，「帽子」、「伞」和「太阳眼镜」也别忘了。

In a scene straight out of a picture postcard, the ocean rolled steadily onto a smooth expanse of snow-white sand, interrupted only by a stand of palm trees and a lone sunbather sprawled beside a green beach umbrella.

在现场中笔直地从一张风景明信片，大海稳定地在雪白的沙子一片平滑的宽阔区域之上卷，只有被手掌的一个台子打断树而且孤单的 sunbather 在一把绿色的海滩伞旁边扩展。

In Europe, the Greeks were the first to use the umbrella as a sunshade.

在欧洲，希腊人是使用伞的一个作为遮光罩。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。