伞

Thyrses ± ca. 1/2 as long as leaves, glabrous or covered with short lepidote pubescence.

聚伞圆锥花序长约叶片的1/2，无毛或被鳞片状短柔毛。

Look at the instant of time she was quiet down the street, when a few young men Dazhao San Quickstep Dole walked, and soon disappeared in the rain.

她看看瞬时间寂静下来的街道，时尔有几个年轻人打着伞快步走过，很快消失在雨中。

It is an important base of artificial intelligence and now becomes a hot research topic domestically and abroad which includes fuzzy set theory, rough set theory and quotient space theory.

它像一把大伞，覆盖了所有有关粒度的理论、方法论、技术和工具的研究，是用来处理不完全、不可靠、不精确、不一致和不确定的知识。

You needn't take a raincoat with you.

你就不必带伞了吧。

We lost our umbrella in the wind, we had to walk in the rainstorm.

我们在风中丢了我们的伞，我们只好在暴风雨中行走。

Looking carefully at it , though it was so familiar to me , I found for the first time its wooden handle had worn out , and its color had faded as a result of repeated rainwash for years .

我再次望着那把熟悉的雨伞，发觉它那木质的手柄已显得残旧，伞身原来的颜色，也因经年累月雨水的冲刷而变得黯淡。

You need an umbrella on a rainy day.

下雨天的时候，你需要一把伞。

Methods Two mathematical models were created for preoperative planning of the ablation in spherical tumors. The models were based on the overlapping sphere principle and were deduced and calculated by the regular prism way and regular polyhedron way.

将肿瘤模式化为类球体，根据球体覆盖原理建立数学模型，应用正棱柱法及正多面体法进行推导计算，获得治疗范围与射频针伞径、布针次数的关系式。

A map was achieved in detail for the optimal placement of ablation electrode. According to assumption of complete destruction of tumor and its 0.5 cm margin by 5.0 cm ablation device with this method, calculating results were obtained as follows: a tumor of 4.1 ～ 4.3 cm in diameter required 4 ablation at least by the regular tetrahedron way, a tumor of 4.4 ～ 5.6 cm in diameter required 5～8 ablation at least by the regular prism way, a tumor of 5.7 ～ 6.0 cm required 12 ablation at least by the three layers overlapping way.

根据RFA治疗原则消融范围须超越肿瘤周边 0 。5cm以上；按照覆盖类球体肿瘤的计算结果，采用伞径 5 。0cm的射频针，治疗 4.1～ 4.3cm的肿瘤须用正四面体法至少布针 4个点，治疗 4.4～5 。6cm的肿瘤用正棱柱法至少布针 5～ 8个点，治疗 5 。7～ 6 。0cm的肿瘤用三层重叠法至少布针 12个点，方能达到较彻底覆盖灭活肿瘤的效果。

The Florida cruise company leases a picturesque wooded peninsula and its five pristine beaches from the government for passengers to "cut loose" with watersports, barbecues, and shopping for trinkets at a craft market before returning on board before dusk.

距离海地地震灾区六十英里外的 Labadee 海滩，皇家加勒比海国际游轮的海洋独立号游轮已经在此停留多天，该公司向海地政府租用了一个小半岛和五个天然海滩以便游轮上的3100名顾客尽情happy游客们可以无拘无束地在这里玩水上摩托，帆伞，barbecue和在当地一个手工艺市场上淘小玩意。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？