伞

With the paraglider there is a huge loss in glide performances and, with sufficient altitude, it is probably possible to get oneself facing into the wind.

如果带着主伞，会大大影响滑翔比，不过至少可以正对风向降落。

Flowers usually 2 or 3 per glomerule, these arranged in dense spikes on upper part of branches.

花通常2或3 每团伞花序，这些在紧密穗状花序在分枝的上半部分上排列。

Flowers usually 2 or 3 per glomerule; bractlets ovate, margin membranous.

每团伞花序通常花2或3；小苞片卵形，边缘膜质。

Branches not arachnoid hairy when young; leaf apex aristate awned, awn sometimes deciduous; flowers usually 4-6 per glomerule; stamens usually 2; seed vertical.

分枝幼时没具蛛丝状毛的；具芒的叶先端具芒，芒有时脱落的；每团伞花序通常的花4-6；通常的雄蕊2；种子垂直 1 H 。

Inflorescence an axillary glomerule, on normal leafy stems or on specialized, slender, mostly axillary, occasionally terminal, shoots, these unbranched and spikelike to branched and panicle-like, mostly unisexual, less often bisexual.

花序一腋生的团伞花序，正常茎或特化的纤细的多叶茎上，花单性的；苞片和小苞片小，干膜质。

Inflorescence a leaf-opposed glomerule or cyme.

花序一对生团伞花序或聚伞花序。

I had another Belt not so broad, and fasten'd in the same Manner, which hung over my Shoulder; and at the End of it, under my left Arm, hung two Pouches, both made of Goat's-Skin too; in one of which hung my Powder, in the other my Shot: At my Back I carry'd my Basket, on my Shoulder my Gun, and over my Head a great clumsy ugly Goat-Skin Umbrella, but which, after all, was the most necessary Thing I had about me, next to my Gun: As for my Face, the Colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a Man not at all careful of it, and living within nine or ten Degrees of the Equinox.

另一条较窄的皮带，斜挂在我的肩膀上，也用皮条系着。这条皮带的末端，在我左胳膊下，挂着两个山羊皮袋，一个装火药，一个装子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一顶羊皮做的大阳伞，样子又难看又笨拙。尽管如此，除了枪之外，这把伞也是我随身不可缺少的东西。至于我的脸，倒不像穆拉托人那么黑，看上去像一个住在赤道九度、十度之内的热带地区那种不修边幅的人。

In April of 1969, driving past the Three Penny Cinema on Lincoln Avenue, I saw a crowd lined up under umbrellas on the sidewalk, waiting in the rain to get into the next screening of Godard's "Weekend."

另一段回忆则要愉悦得多。1969年的4月，我驾车从林肯大道上的"三便士电影院"驶过时，看到观众排成一队长龙在雨中撑伞等候戈达尔的影片《周末》的放映。

The biggest turtle said to the smallest one,' Gohome and get the umbrella.

于是最大的那只乌龟对最小的乌龟说，"回家去取伞吧。"

Shanghai meiquan business Co,.Ltd(Shanghai wuguan metal Co,.Ltd)(Guangdong chaowan ironware Co,.Ltd)built in 1996. It's a company including producing and wholesaling things about ornament and grogshop. Our main products include:stainless flexible pent seat、bulletin board、umbrella shelf、article shelf、tableware and so on.

上海美全实业有限公司/上海五冠金属制品有限公司成立于1996年，是一家集生产、批发装饰用品及餐具用品，并承接定制各类不绣钢加工，主要产品：不锈钢围栏、告示牌、指示牌、雨伞架、伞袋机、烟灰桶、书报架、快餐盘、方盘、汤盆、保温杯等系列。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐