伞

Compound dichasium or corymbose polychasium. Flowers 4-merous.

复合的二歧聚伞花序或伞房状的多歧聚伞花序。

Rather than this, such as the Chinese people Dien recognized that countries with free trade is beneficial; the other hand, cooperation with the Soviet Union, from the umbrella Board of view is unfavorable.

与其如此，奠如使中国人认识到，同自由国家进行贸易是有利的；反之，同苏联的合作，从伞局来看是不利的。

Inflorescence terminal, usually of digitate, subdigitate, or corymbiform racemes, infrequently paniculate; racemes shortly pedunculate, composed of several spikelet pairs (if paniculate, more than 8 spikelet pairs present), basal homogamous spikelet pairs absent; rachis internodes and pedicels slender with a median translucent stripe between thickened margins.

通常是指状，subdigitate，或伞房花序状的总状花序的花序顶生，很少发生圆锥状；总状花序有短花序梗，由组成数个对(如果圆锥状，超过对宿存8小穗)，无的基部同性花小穗对；节间的轴和有在加厚的边之间的一个中间的半透明的条纹的花梗纤细。

To declare out loud that rain can't make me blue, I took a one-man stroll in the company of an umbrella on the dimly-lit square after the typhoon sailed away. Step by step, I was lost in the pattering rhythms of rain. And, I felt good!

为了大声说，雨水也带不走我的好心情，我在台风过后的傍晚撑著伞，在楼下有著昏黄路灯的广场，一个人散步，走著走著，突然就沉浸在滴滴答答的雨声里，也有一种幸福的感觉。

There was a doddery starry schoolmaster type veck,glasses on and his rot open to the cold nocky air.

他手臂下夹著书籍、破伞，正从公共图书馆那边拐过弯来，如今去那里的人可不多了。

As she stood in the door-way an umbrella opened behind her.

当她站在门口时，有人从后面给她打开了一把伞。

The whimsy of the British performance at the Olympic handover, featuring twirling umbrellas and a doubledecker bus, suggested that Britain would not attempt to match the pageantry and stadiums that cost China billions.

在奥林匹克移交时英国表演的与众不同的幽默感，旋转的伞以及一部两层的公车，预示着英国不会尝试壮丽的展示以及象中国那样花费上亿的建造露天大型体育场。

Main Heteropanax has maple, Le Rhododendron engineering trees, Dracaena, Longbai modeling, engineering-oriented seedlings.

主营有幌伞枫、勒杜鹃工程树、龙血树、造型龙柏，工程苗木为主。

The frilled dragon is a small lizard found in the forest and woodlands of northern Australia.

褶伞蜥是一种生活在澳大利亚北部森林和林地中的蜥蜴。

The method to obtain the drape figure is direct, sample, and precise.

本测试系统的测试原理采用国际通用的伞式法。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。