伞

Untangling is easy when you start from the wing to the risers with A lines.

当你将伞摊开，开始整理伞绳时，先用A组较轻易。

Untangling is easy when you start from the wing to the risers with A lines.

当你将伞摊开，开始整理伞绳时，先用A组较容易。

A special parachute with winglike extensions that lifts a rider in its harness up and through the air when towed by an automobile or motorboat.

帆伞，滑翔伞一种有翼状延展部分的特殊的降落伞，当用汽车或汽艇牵引后，能将乘坐人用吊带带上天空并在空中飞行

A special parachute with winglike extensions that lifts a rider in its harness up and through the air when tow ed by an automobile or motorboat.

帆伞，滑翔伞一种有翼状延展部分的特殊的降落伞，当用汽车或汽艇牵引后，能将乘坐人用吊带带上天空并在空中飞行

Our legs are very efficient shock absorbers: a fall of only 50 cm on the back, without suitable back protection, can easily put us in a wheelchair, while such a fall landing on one's feet is absolutely insignificant.

这点取决于备份伞连接带在吊带上的固定点的位置，而跟备份伞本身关系不大。

Ah! In a crowded street, I saw that many umbrella is the shelter under the umbrella of the people, their regrets for the people to hold up one day.

啊！在人来人往的街上，我又看见那无数把伞正在为伞下的人遮风挡雨，它们无怨无悔的为人们撑起一片天。

At the same temperatures, the excess enthalpies of α-pinene+p-cymene system were larger than that of β-pinene+p-cymene.

相同温度下，α-蒎烯＋对伞花烃体系的超额焓比β-蒎烯＋对伞花烃体系的大。

Clinically occult carcinoma ranging in size from 1 to 13mm was initially detected in 11 of 102 women (5 in tubal fimbriae only, 1 in tubal isthmus only, 2 in fimbriae and ovary, and 3 in ovary only).

首次诊断发现102例中有11例隐藏着1至13mm大小的隐匿性癌（5例只位于输卵管伞部，1例只位于输卵管峡部，2例位于输卵管伞部和卵巢，另3例只位于卵巢）。

He does such odd jobs as buying raw materials, drying umbrellas and delivering goods. Once in a while he goes to Fenshui to fetch lithographed umbrella paper and finished ribs.

每过一段时间邱哥就跑一趟分水，把石印好的伞纸和做好的伞骨拿些回来。

Generally, women were more superstitious than men about four-leaf clovers, breaking prematurely seeing brides. Democrats were more superstitious than Republicans over opening umbrellas indoors, while liberals were more superstitious than conservatives over four-leaf clovers, and umbrellas.

总的来说，女性比男性更迷信四叶草、破裂的镜子及新郎新娘在婚礼前见面等说法；民主党人比共和党人更迷信&在屋里撑伞不吉利&的说法；自由主义人士比信四叶草、新郎新娘在婚礼前见面及在屋里撑伞的说法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。