会飞的

When the bees fly out of their hives,they know it may be fine.

蜜蜂飞出蜂巢的时候，他们知道天气会晴朗。

Learn the infield fly rule: this will give you a good perspective on life.

学习内野高飞球的规则，这会使你更了解人生。

But if you just let it fly, it will come to you , when you least expect it.

但是只要你让它飞，当你不期待它的时候，它或许会靠近你。

Linklater then asked:"If one day, you fly the aircraft over the Pacific Ocean all the engines are off, and how you will do?"

林克莱特接着问："如果有一天，你的飞机飞到太平洋上空所有引擎都熄火了，你会怎么办？"

Just to prove this, I flew across the Atlantic with my fellow guests Elle Macpherson and Sarah Ferguson.

像要为了证明这一点，我还跟要同赴宴会的客人Elle Macpherson 及Sarah Ferguson共同乘机飞到大西洋彼岸。

If this were pure fantasy, would not at least one of the aircraft miraculously fly back up?

如果这是纯粹的幻想，不会至少一架飞机奇迹般地飞回了？

If his newish risk chief, Philip Lofts, rejects a transaction he will never overrule him.

如果他的新任风险执行官飞利浦·洛夫茨拒绝执行某项交易，他绝不会对之加以否决。

So I say a litter prayer, No my dream will take me there

许一个小小心愿，我的梦会带我飞。

The two Koreas have forged several nonaggression pacts since the 1970s and the North's statement wasn't specific which agreement it meant.

不过由于韩国飞机都不飞朝鲜，也只有参与对朝商贸的船只前往朝鲜，所以此举不会给韩国带来多大影响。

Glider handling might have been affected by the missing nose cone - pressure has built inside the double surface and the glider handling had become stiffer, which could have led the pilot to think he was flying too slow, and to pull the bar further in

三角翼可能会受到没装机头套的影响，气压在双层翼面中增加，它变得很沉，给了飞行员错觉，以为飞得太慢，把手过量拉入。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。